25 Юли, 2015 11:11 10 437 7

Думата „селфи” вече си има превод

  • селфи-
  • жириновски-
  • себяшка

Колоритният депутат Владимир Жириновски се обяви против употребата на думата „селфи” в руския език. Тя вече си има превод и на руски се казва „себяшка”. „Селфи! Какво е това? Е, когато сам се снимаш. Тогава кажи го на родния си език – „себяшка”” се обърна руският депутат към по-младите си колеги.

Честото използване на чужди думи в родния език не е безобидно, смята Жириновски. „Днес сме свидетели на (западно) влияние, което се налага чрез културата. Когато слушате много чужди думи в родната реч, вероятно ги знаете много добре, но когато говорите с чужденец и от пет думи, четири са чуждици, той започва да мисли за вас не толкова добре, колкото би ви се искало”, допълва руският депутат.

Жириновски също така припомни, че има не един и два инцидента, които са завършили фатално по време на правене на селфи (себяшка). Според него това е мода, която ще отмине след година, две, пет или десет, подобно на дънките.


Поставете оценка:
Оценка от 0 гласа.


Подобни новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 Жорката

    0 0 Отговор
    Защо ли им лепнаха на всички неговата крива усмивка !!!
  • 2 Кофти

    0 0 Отговор
    А selfie-stick-ът как ще го нарекат? себяшка-тояжка?
  • 3 mediator37

    0 0 Отговор
    Тази снимка е измислена.
  • 4 Чоки

    0 0 Отговор
    Това на снимката нйеи Жириновски, пак и политик, май са казваши Путвг.зовски или нйещо такова ако ни мъ лъжи паметта
  • 5 бай Ганьо

    0 0 Отговор
    Разбира се, че това е колаж.Едно време когато се снимахме сами, пускахме "самоснимачката".Сега вече сме модерна държава и казваме селфи, на гейове, на циганите роми, на крадците бизнесмени, на готвачите шефове, на слепите незрящи, на инвалидите, че са в неравностойно положение, като, че ли много им пука.Абе какво да се прави.Модерна държава. :)
  • 6 нов българин

    0 0 Отговор
    прав е "бай Ганьо" .а си модерните думи използвани от западолизог.зците.имаме си наши думи за всичко-аман
  • 7 onq s konq

    0 0 Отговор
    Всички чуждици в българския език със обществено признание всъщност са част от международен практически език,нямащ нищо общо с изкуствения Есперанто примерно.Някой да казва смешното "драсни пални клечица" на кибрита?!И съм сигурен че ако въпросният Жириновски отиде в Европа по някакъв пово,при нужда без да се замисли ще употреби думата "селфи" за да го разберат,а глупостите му за "себяшката" са просто за пред електората му на площада!