Кристиян Шкварек: Създаването на българската писменост не е просто събитие от местно или регионално значение

Създаването на българската писменост не е просто събитие от местно или регионално значение. Поредното нещо, с което един от многото национални проекти по света да се гордеят. Не, то е цивилизационен принос.

Азбуката, родена на тази земя и разпространена сред милиони в Европа и Азия се превръща в основа на цели духовни традиции, изгражда идентичности и променя исторически пътища. Но за да се случи въобще това, преди всичко е трябвало да бъде защитено самото право езикът ни да бъде писмен.

Това припомня във "Фейсбук" Кристиян Шкварек.

„За буквите“ от Черноризец Храбър е първият известен български текст, в който това право се заявява ясно, аргументирано и категорично. Създаден в епохата на утвърждаване на църковна и културна самостоятелност, текстът действа не само като апология на езика, но и като идеологическа рамка на процеса по налагането му. Това е програмен документ, който показва как една млада християнска държава разбира мисията си – чрез език, книжовност и вяра.

Ако има нещо, което си струва да се прочете точно на днешния ден – това е „За буквите“.

Моите приятели от „Българска история“ направиха нещо стойностно: публикуваха съчинението в ново представително издание – с паралелни преписи, съвременен превод и задълбочен научен коментар.

Честит празник!