10 Април, 2019 14:49 16 967 62

Преводач сбърка. Путин го нарече бандит

бандит-
русия-
швеция-
преводач-
владимир путин

Руският президент поправи преводача си

Преводач сбърка. Путин го нарече бандит - 1

Снимка: БГНЕС/ EPA

Руският президент Владимир Путин нарече преводач "бандит" заради объркан превод. Любопитната ситуация се разигра по време на срещата на високо ниво между Русия и няколко скандинавски страни.

Държавният глава по време на разговора си с шведския премиер Стефан Льовен на форума "Арктика - територия на диалог" в родния му град Санкт Петербург е засегнал темата за икономическите отношения между двете страни. "Нашите шведски приятели инвестират милиарди в икономиката на родината ни", е коментирал стопанинът на Кремъл.

Преводачът е решил вместо "приятели" да използва по-подходящата според него дума "партньори". Това е обаче не остана незабелязано от Владимир Путин. Аз казах приятели, а не партньори - преводачът е бандит, заяви шеговито руският президент.

Русия

Поставете оценка:

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Оценка от 0 гласа.

Четете ни и в Google News

Свързани новини

Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, auto.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

ПОСЛЕДНИ ПЪРВИ

1 ДДРОнег

163 14 Отговор

Преводачът вече е в Сибир, да превежда ... мечките от една гора в друга :):):)
Коментиран от #57

14:54 10.04.2019
2 Batushka

232 20 Отговор

Ей го, всичко панимай човека... а нашия тъпан гледа като тели в железница!
Коментиран от #5, #23, #62

14:55 10.04.2019
3 куку руку ку

144 11 Отговор

Путин като каже приятели, означава партньори, когато каже партньори, означава противници и врагове.
Коментиран от #53

14:58 10.04.2019
4 Анти седераст

37 213 Отговор

Хахаха... Невменяем милиционер. Скандинавците не са ви приятели, руски добитъци с 1на мозъчна гънка. Какви безпомощни олигофрени и как се мазнят на силния. Не мога.
Коментиран от #7, #32, #44, #48

15:20 10.04.2019

5 КОНТРАТА

25 31 Отговор

До коментар #2 от "Batushka":
Като говориш за тъпан се надявам да не говориш за Румен Радев защото Владимир Путин е президент а не премиер!!!!
Коментиран от #11, #22

15:21 10.04.2019
6 Лизачи на руски задни части

20 68 Отговор

Бряя нашият вожд голям шегаджия бил бе.Пак си е напудрил нослето явно и после и дуп..то
Коментиран от #9, #36

15:24 10.04.2019
7 Я па тоя

61 7 Отговор

До коментар #4 от "Анти седераст":
Ти да не си скандинавец бе охо? Та знаеш кой на кого е приятел...-а свали малко акциите де..
Коментиран от #10

15:24 10.04.2019
8 Boxer

124 30 Отговор

Браво на Путин! Руснаците са късметлии с такъв педантичен и точен човек на кормилото на държавата им! Респект!
Коментиран от #12

15:26 10.04.2019
9 Черна Врана

45 12 Отговор

До коментар #6 от "Лизачи на руски задни части":
Маскара се роди, като готферен живееш, в канафката ще свършиш!

15:29 10.04.2019
10 Анти седераст

15 52 Отговор

До коментар #7 от "Я па тоя":
Налагат им санкции ежедневно бе тъпан. И ти си от 80те процента животни, от които е и видният милиционер с овчи интелект.
Кой приятел ти налага санкции всеки месец пп измисшени поводи? Наистина ли си толкова прост или ти плащат?
Коментиран от #14, #16

15:31 10.04.2019
11 Румен Радев

8 32 Отговор

До коментар #5 от "КОНТРАТА":
Точно за мен става дума и сега много ще си обидя и ще ходя да си сменям подлогата.

15:34 10.04.2019
12 Анти седераст

20 65 Отговор

До коментар #8 от "Boxer":
Тоя наивен, безмозъчен милиционер и за регулировчик не става. Повечето путинофили и подшоги на милиционера не можете дружно да съберете интелект колкото на френска болонка.
Коментиран от #15, #20, #42

15:34 10.04.2019
13 Този коментар е премахнат от модератор.
14 Boxer

56 13 Отговор

До коментар #10 от "Анти седераст":
Я кажи тогава, кой тряба да им е президент, които го одобряваш. Някой, като плевналиев? Мека китка...
Коментиран от #17

15:37 10.04.2019
15 Този коментар е премахнат от модератор.
16 gnom

69 8 Отговор

До коментар #10 от "Анти седераст":
Простите сме ние, защото прости ни управляват! А другите само си играят на санкции! На приказки едно, но на практика е съвсем друго. И всички гледат да са добре с Русия, защото там е безкраен пазар, а и е безкрайна суровинна база! Само ние издуханите "демократи", сме по-католици от папата и забиваме ежедневно ножове в гърба на руснаците, а след това седим и се сополивим, що ни заобикалят и се гъбаркат с наште прости управници!
Коментиран от #24

15:44 10.04.2019
17 Анти седераст

13 37 Отговор

До коментар #14 от "Boxer":
Може и да няма по-умен от Милиционера - мужиците са хакнати в главите. Това показва и цялата драма на съществуването им - най-елитните проститутки на запад и в Израел. Галфони и пияници.
Коментиран от #19, #41

15:51 10.04.2019
18 Анти седераст

10 39 Отговор

Колкото и да прост слеващият мужик в Кремъл, поне не трябва да се целува с Нетаняху и да дрънка за западни приятели. Уникален цървул е милиционерът. Неземен.

15:53 10.04.2019
19 Boxer

38 4 Отговор

До коментар #17 от "Анти седераст":
Можеш ли да назовеш който и да е човек , обществена личност, наистина който и да е, за по-потходящ за президент на Русия. И се пробвай без да ползваш епитети ;)
Коментиран от #25, #26, #46

16:03 10.04.2019
20 Този коментар е премахнат от модератор.
21 Жужи милиционера

10 27 Отговор

Постановките от селски вечеринки на Жужи край нямат. 0 Но са елементарни - от милиционер измислени.

16:22 10.04.2019
22 Batushka

8 2 Отговор

До коментар #5 от "КОНТРАТА":
За тебе говоря и подобните ти!

16:33 10.04.2019
23 Този коментар е премахнат от модератор.
24 СссереМ

8 35 Отговор

До коментар #16 от "gnom":
И в Африка е безкраен пазар,разлика никаква,и на двете места са голи въшки,в Африка пари имат само диктаторите и приближените им,в Русия е същото,обикновените африканци-руснаци нямат пари и за обувки.
Коментиран от #47

16:41 10.04.2019
25 ССт

2 5 Отговор

До коментар #19 от "Boxer":
Опра`й си правописа-ааа!
Коментиран от #30

16:41 10.04.2019
26 СссереМ

3 15 Отговор

До коментар #19 от "Boxer":
Зеленски ще е перфектен.

16:43 10.04.2019
27 Иванов

12 1 Отговор

Виж ти, да забрави немския и да проприказва като стар викинг. Интересно.

16:44 10.04.2019
28 Бай Шиле

24 2 Отговор

А Тръмп колко езика знае?
Коментиран от #29

16:49 10.04.2019
29 СссереМ

10 31 Отговор

До коментар #28 от "Бай Шиле":
На Тръмп не му трябват езици,всички се опитват да научат неговия.
Коментиран от #38, #39

16:50 10.04.2019
30 Boxer

5 1 Отговор

До коментар #25 от "ССт":
Оти ти па си пирфектен;)

17:16 10.04.2019
31 Чукча

10 0 Отговор

А сега разбрахте ли ,колко се гордея с моя президент !

17:44 10.04.2019
32 Светла

7 1 Отговор

До коментар #4 от "Анти седераст":
Да си пиеш хапчетата редовно!

18:30 10.04.2019
33 Gost

0 4 Отговор

Дами дамо видни политички с полички сте стегнете де не си гледаите коментарите а децата ви сера на политилата ви сера

18:31 10.04.2019
34 Барчо

22 0 Отговор

Напълно правилно Путин е поправил преводача. Няма нужда някой да тълкува или предполага кое е по-добре. Щом Путин е нарекъл хората приятели, значи това е искал да каже. Партньори са му американците.

18:44 10.04.2019
35 Класика

10 0 Отговор

"Не" и "запетайка" ! "Да се обеси, а не да се помилва" или "Да не се обеси, а да се помилва". Грешка в превода? Е, отнесъл е само "бандит", не е обесен, я!
Коментиран от #49

18:52 10.04.2019
36 US идиотче..си

10 1 Отговор

До коментар #6 от "Лизачи на руски задни части":
Все като драскаш,все миришеш като току що изакано лайно.

19:14 10.04.2019
37 Давид

13 6 Отговор

Путин показа на джендърите следното : подготвен е и контролира парада . Ефекта на личното аз и всички са зад мен . Не работя за чужди служби . А бандит е насочено към тях . Който има ум ще разбере .

19:16 10.04.2019
38 Orthodox

6 12 Отговор

До коментар #29 от "СссереМ":
Няма да е лошио да понаучи китайски, че не след дълго ще му потрябва...

19:16 10.04.2019
39 Той чичко Скруч...

4 8 Отговор

До коментар #29 от "СссереМ":
И да иска не може да научи някой език,щото главичката му е голяма ама само да носи зализаната му прическа..!

19:18 10.04.2019
40 Давид

11 3 Отговор

За неразбралите : другаря Путин нарече шведите - бандити . И не случайно . Освен пакостите , които вършат под еврейско влияние , скандинавските страни отвличат и изнасилват деца . Защо Бойко - българоубиец не говори за това .

19:26 10.04.2019
41 Хаха

13 2 Отговор

До коментар #17 от "Анти седераст":
Ето един американопитек, чиито кумир е клоуна Тръмп

19:28 10.04.2019
42 Петър

8 3 Отговор

До коментар #12 от "Анти седераст":
Ха...ха..забавен си...! Те хората били тъпи,а...? А ти бе „вундаркин” от 3 коментара само „милиционери” са ти в малката главичка. И забележи... ту бил мнооого умен,ту наивен и безмозъчен..!?! Кое от 2-те е вярно бе ръб..? Или в главичката ти е такава каша че за смисъл в изреченията ти е излишно да говорим,а.? Тролче ...малко неграмотно..!

19:34 10.04.2019
43 Давид

10 3 Отговор

Спрете коментарите със селско предназначение след всеки уместен коментар . Путин каза в очите на скандинавските държави , че подкрепят педофилията и се гаврят с невръстни деца до 10 години . Грубо казано - изнасилват ги . Те са бандити за разстрел . Мръсни боклуци . Къде е българската позиция в лицето на Бойко - българоубиец и предател да защити националните ни интереси срещу еврейската хунта . Или ще палим само хора с мнение против герб . Нека да е ясно и друго : Мосад пали хора в България умишлено за да засилва дадени течения .

19:48 10.04.2019
44 Този коментар е премахнат от модератор.
45 Айде бе

3 4 Отговор

Надай се , че са ти приятели ! Вас целият свят ви ненавижда !

20:09 10.04.2019
46 Танко

0 9 Отговор

До коментар #19 от "Boxer":
От 150 милиона души,за 20 години ,не можаха да намерят друг.Според теб този е "най-поТходящ". Представям си го как се изпотява,като ходи.Ама комунистите,дори и когато крадете не се изпотявате!
Коментиран от #51

20:25 10.04.2019
47 Тигър

5 1 Отговор

До коментар #24 от "СссереМ":
Не си прав цървулан

20:25 10.04.2019
48 Този коментар е премахнат от модератор.
49 angelos

6 0 Отговор

До коментар #35 от "Класика":
Чувал си тази приказка, но е добре,когато я пишеш някъде, правилно да я изписваш:
"Да се обеси, НЕ да се помилва!" и
"Да се обеси НЕ, да се помилва!"
Коментиран от #52

21:04 10.04.2019
50 Честен човек

3 12 Отговор

Путин е най лошият шанс за руския народ ! Ще дойде време всички да разберат това !
Коментиран от #58, #59

21:54 10.04.2019
51 Boxer

1 0 Отговор

До коментар #46 от "Танко":
Пишете КОЙ? Леонардо Дикаприо, Росен Плевналиев, Мистър Бийн? Ясно е че не го харесвате Путин, или даже руснаците като цяло. Дайте ИМЕ. Кого харесвате за президент на Русия?

22:26 10.04.2019
52 Цитат ли е

0 0 Отговор

До коментар #49 от "angelos":
Да е написано някъде, че е цитат? Тъпо е кохато имаш капаци и чуство за "широки познания", които изключват интерпретацията като литетатитен похват!

22:58 10.04.2019
53 Ако баба ти беше мъжка

0 0 Отговор

До коментар #3 от "куку руку ку":
Когато кажа ку ку разбирай ху ху

23:34 10.04.2019
54 ИСТИНАТА

4 0 Отговор

Какво причини Америка на света.

В тази статия ще покажем действия на американското правителство, ще си поговорим за история и ще покажем нещата такива каквито са.
Първо нека да хвърлим един поглед върху американската история:
1. Те никога не са преживяли истинска война- Почти няма случай в историята военните сили на някоя държава да са бомбардирали териториите на Америка. Никога никой не си е позволил да сипе тонове взривове по невинното население както те са си позволявали многократно. Има бомбардировки на САЩ, които са абсолютно безпричинни и са довели до гибелта на хиляди даже милиони невинни хора.
2. Единствената трагедия, която САЩ са преживели е бомбардировките на Пър Харбърт при които, са загинали много войници. Но нека да не забравяме, че това не е била територия населена с хора. Там е имало само военни поделения и други военни сгради.
3. Стотиците бомбардировки на Америка по невинни граждани. Югославия(1999г.) НАТО бомбардира Белград, загиват стотици обикновени, невинни граждани. Хиляди къщи и постройки са унищожени.
Извода: Америка само знае да лепва етикети онзи комунист, този фашист и въз основа на тези абсолютно безумни етикети избиват хиляди невинни граждани.
Историята на Америка е само на скромните 200 години
В резултат на политиката са на лице: масови убийства, масови репресии, масови глоби, които трябва да изплаща невинният народ.
И тук идва най-фрапиращия факт.
Отказ от речта на директора на ЦРУ Алън Фостър Дълесс веднага след

23:34 10.04.2019
55 ИСТИНАТА 2

3 0 Отговор

Речта в пълният ѝ вид:
„Ще свърши войната, всичко някак си ще улегне, ще се утаи и уреди. И ние ще хвърлим всички сили, всичкото си злато, цялата материална сила за измамване и оглупяване на хората! Човешкият мозък, съзнанието са приспособени към промяна. Посявайки в СССР хаос, ние незабелязано ще заменим човешките ценности с фалшиви, в които да вярват. Как? Ние ще намерим наши единомишленици… наши съюзници и помощници в самата Русия. Епизод след епизод ще се разиграва грандиозната по своя мащаб трагедия на гибелта на най-непокорния на Земята народ – руския, на окончателното необратимо угасване на неговото самосъзнание. От литературата и изкуството им ние например постепенно ще изтръгваме тяхната социална същност, ще отчуждим творците, ще им отнемем желанието да се занимават с изобразяване, с изследване на тези процеси, които се извършват в глъбините на народните маси. Литературата, театрите, кината, пресата – всичко ще изобразява и прославя най-низките човешки усещания, чувства и страсти. Ние по всякакъв начин ще поддържаме и издигаме така наречените творци, които ще започнат да насаждат и втълпяват в човешкото съзнание култ към секса, насилието, садизма, предателството – с една дума, всякаква безнравственост. В управлението на държавата ще създадем хаос и безпорядък. Незабелязано, но активно и постоянно ние ще съдействаме за своеволието на чиновниците, рушветчийството, безпринципност и мотаене – всичко, което води до онова, което им скимне да правят.

23:36 10.04.2019
56 ИСТИНАТА 3

1 0 Отговор

Бюрократизмът и недобросъвестната работа ще бъдат въздигнати до добродетел…честност порядъчността и почтеността ще се осмиват и ще станат никому ненужни, ще се превърнат в отживелици от миналото… Простащина и наглостта, лъжата и измамата, пиянството и наркоманията, животинският страх един от друг, и нахалството, безсрамието, предателството, национализмът и враждебността между народите и най-вече враждебността и омразата към руския народ – всичко това ние ловко и незабелязано ще култивираме и всичко това ще разцъфне с кичести цветове. Сега малцина, много малко хора ще се досещат или даже ще разбират какво става… Но такива хора ние ще поставим в безпомощно положение, ще ги превърнем в посмешище, ще намерим начин да ги оклеветим и да ги обявим за измет на обществото. Ще изтръгваме духовните корени на болшевизма, ще опошляваме, ще унищожаваме корените на народната нравственост. По този начин ще разклащаме поколение след поколение, ще предизвикаме ерозия и ще отстраняваме ленинския фанатизъм. Ние ще се залавяме с хората още от детските и юношеските им години. Главният ни залог ще бъде на младежта, ще започнем да я разлагаме, развращаваме, да я лишаваме от чест. От младежите ще направим циници, вулгарни хора, простаци, космополити. Ето така ние ще направим. Всичко това ще извършим под девиза: ЗАЩИТА ПРАВАТА НА ЧОВЕКА И ГРАЖДАНСКИТЕ МУ СВОБОДИ“.

Ето това е резултата и днес можем да видим всичко това изпълнено. Само се огледайте в градския транспорт, на улицат

23:40 10.04.2019
57 Еретика

2 0 Отговор

До коментар #1 от "ДДРОнег":
Не не е в Сибир.Путин не е злопаметни като българските туземци Бойко,Цецо и всички аборигени от бандата ГЕРБ.

00:07 11.04.2019
58 Еретика

2 0 Отговор

До коментар #50 от "Честен човек":
Не не е в Сибир.Путин не е злопаметен като българските туземци Бойко,Цецо и всички аборигени от бандата ГЕРБ.

00:09 11.04.2019
59 Еретика

3 1 Отговор

До коментар #50 от "Честен човек":
Напротив Путин измъкна Русия от блатото в което я остави пияндурникът преди него.Медведев беше послушно та той не се брои.

00:13 11.04.2019
60 Жорко

1 0 Отговор

Няма как да подмина
тази статия и да не напиша коментар

06:43 11.04.2019
61 Кремъл

2 0 Отговор

Този вече няма да е преводач

10:03 11.04.2019
62 Русев

0 0 Отговор

До коментар #2 от "Batushka":
Не е вярно.Чел е книги(а)

08:12 12.04.2019

Новини по държави: