На 18 януари 1985 г. на среща на Политбюро на ЦК на БКП с първите секретари на окръжните партийни комитети е отчетено, че до момента са сменени имената на 310 000 български турци, и за първи път са говори за „Възродителен процес“.
На 10 декември 1984 г. със заповед на вътрешния министър Димитър Стоянов се нарежда на окръжните управления на МВР и на първите секретари на ОК на БКП да подготвят преименуването на „български граждани от турски произход във всички окръзи, където има такова население”. Кампанията започва в края на декември 1984 г. и завършва през февруари 1985 г. Най-напред са сменени личните имена в Кърджалийски и Хасковски окръг, а после и в Североизточна България, където евентуалните „провокатори” били вече арестувани или мобилизирани за военно обучение. Повтаря се вече отработеният с помаците сценарий: селищата биват блокирани от силите на реда (милиция, войски на МВР, гранични войски) и сплашвани със стрелба във въздуха, вкарват се танкове и бронетранспортьори. Едновременно с това, партийният актив и административната машина действат на пълни обороти: за изключително краткия период на кампанията са сменени личните документи на над 800 000 души. Също като при помаците, не са забравени и имената на покойните роднини, а на места биват унищожени мюсюлманските гробища.
Още в самото начало на „Възродителния процес” се стига до сблъсъци и жертви. Най-масови протести се организират в Бенковски, Кърджали, Момчилград, село Груево (Момчилградско), Джебел, Крумовград и др., като навсякъде са разпръснати с въоръжена сила. В Ябланово (Котленско) местните блокират пътищата към селото, което е превзето впоследствие с танкове. Сблъсъци има и в Търговищко и Шуменско. Броят на ранените остава неясен, както и на убитите: 7 етнически турци, според участвали в кампанията „възродители”, 24 само в Югоизточна България, според сведения на ДПС. Мнозина умират по-късно от нанесените им побои, хиляди са изпратени в лагери и затвори, цели семейства са интернирани.
Вероятно за пръв път изразът „възродителен процес” е официално използван от секретаря на ЦК на БКП и бъдещ министър-председател Георги Атанасов в доклад, изнесен на съвещание на партийно-държавния връх от 18 януари 1985 г. Кампанията е видяна като „исторически акт, с който се заличава последният белег на турското робство върху снагата на нашия народ”, а самото преименуване е оруеловски наречено „възстановяване на българските имена”. Същевременно се българизират последните две периодически издания на турски, спират се радиопредаванията на същия език, продължава премахването на турски топоними и т.н. Ако обаче преименуването на помаците от началото на 70-те е успешно скрито от международната общност, „възродителният процес” не остава без отглас. Ситуацията особено се усложнява от факта, че в случая съществува и съседна „държава-майка”.
Втората половина на 80-те години е време на истинска дипломатическа и пропагандна война между София и Анкара, макар и двустранните отношения да не се прекъсват. Двете държави не изпускат възможност за заклеймяване на съседа на международни форуми като ООН, ЮНЕСКО, Съвета на Европа, и пред съюзниците си от Варшавския договор, съответно от НАТО. Докато Турция критикува бруталното нарушаване на основни човешки права в България, последната се позовава на проблема с кюрдите, инвазията в Кипър, арменския геноцид и др.
Все до 1989 г. Живковото ръководство очаква външнополитическата ситуация да се успокои, позовавайки се на деликатната позиция на Турция около кюрдската съпротива. Но в конфронтацията се включват и западните медии и правозащитни организации, които разгласяват потъпкването на правата на турското население в България. На всичкото отгоре и Съветският съюз е резервиран, особено след предприетата от Михаил Горбачов „перестройка”. Отношенията с Турция не се нормализират дори след подписването с тази цел на двустранен протокол в Белград (23 февруари 1988 г.). Нещо повече: изостря се и вътрешнополитическият контекст, тъй като новопроизведените „граждани с възстановени имена” не приемат тезата за българското си потекло. В периода 1985-1989 г. са разкрити десетки нелегални съпротивителни групи на етнически турци. Около 100 души са арестувани като членове на тайната организация „Дългата зима”, а след това – още 200 активисти на Турско националноосвободително движение в България.
Към началото на 1989 г. българските партийно-държавни ръководители започват да си дават сметка, че „Възродителният процес” е изправен пред провал. Въпреки всички мероприятия, говоренето на турски език на обществени места не спира и дори става демонстративно, „българите с възстановени имена” използват вместо тях рождените си, продължава носенето на обичайното мюсюлманско облекло и честването на религиозни празници и ритуали.
В края на 1989 г. режимът на Тодор Живков пада.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Крум
Коментиран от #5, #17
07:41 18.01.2019
2 ДЖАДЖА
Коментиран от #4
07:47 18.01.2019
3 Косо
Коментиран от #42
07:53 18.01.2019
4 ivan4o
До коментар #2 от "ДЖАДЖА":
Прав си, трябва да се повтори!07:55 18.01.2019
5 Yavuz
До коментар #1 от "Крум":
Тогавашният тоталитарен режим направи най голямата грешка с което разсипа държавата.Коментиран от #6
08:08 18.01.2019
6 дедо
До коментар #5 от "Yavuz":
Я кажи младежо за гара Буново, за Пловдив...? Тези помниш ли ги (ако не, попитай някого, който е живял по това време). И... попитай защо тези неща не се споменават.Коментиран от #11
08:11 18.01.2019
7 КЛмн
08:21 18.01.2019
8 Щайнер
08:21 18.01.2019
9 Ървинг
08:27 18.01.2019
10 Бамби
08:31 18.01.2019
11 Шопар
До коментар #6 от "дедо":
Буново не беше ли след като им смениха имената, за преди това нямам информация да сме имали проблеми с турцитеКоментиран от #14, #18
08:33 18.01.2019
12 Стрелата
08:55 18.01.2019
13 Подкрепа на ВП
Коментиран от #16
08:56 18.01.2019
14 Този коментар е премахнат от модератор.
15 Питам
Защо турчина живеещ в Германия се има за Германец
Коментиран от #34
09:00 18.01.2019
16 Историк
До коментар #13 от "Подкрепа на ВП":
Атентатите са след това!09:03 18.01.2019
17 Кумчо
До коментар #1 от "Крум":
Какво е имало тогава бе Крумчо?То и сега се управлява от същия кръг!...09:13 18.01.2019
18 турк вън
До коментар #11 от "Шопар":
На 30 август 1984 година избухват две бомби: на летището във Варна и на гарата в Пловдив. Загиват двама души, близо 50 са тежко ранени...09:22 18.01.2019
19 ай де бе
09:31 18.01.2019
20 Този коментар е премахнат от модератор.
21 Този коментар е премахнат от модератор.
22 Този коментар е премахнат от модератор.
23 Този коментар е премахнат от модератор.
24 неЕС
Поклон, пред Човека спасил България!
Коментиран от #27
09:54 18.01.2019
25 Хасан
Коментиран от #44
10:42 18.01.2019
26 Хасан
10:46 18.01.2019
27 Horten
До коментар #24 от "неЕС":
Е, стана ли като Кипър България, НЕ. Турците са в България, работят, плащат си данъците, не са проблемни, но нали трябва да разделяте хората.10:49 18.01.2019
28 Шаран БГ
Коментиран от #29
11:24 18.01.2019
29 Хасан
До коментар #28 от "Шаран БГ":
Пишеш само лъжи и провокации..къде в България има места където не ти дават хляб ако не искаш на турски??????лъжеш като дърт хайдутин обирджия на разпит11:43 18.01.2019
30 Yavuz
11:50 18.01.2019
31 ММК
13:00 18.01.2019
32 Стоил
Коментиран от #39
13:16 18.01.2019
33 Стоил
13:26 18.01.2019
34 ivan4o
До коментар #15 от "Питам":
Като се имат българите по света за БЪЛГАРИ защо не си отиват в България?13:26 18.01.2019
35 Стоил
Коментиран от #38
13:30 18.01.2019
36 Стоил
Коментиран от #37
13:38 18.01.2019
37 ivan4o
До коментар #36 от "Стоил":
То немаше и турско робство, но твърди българина ,че е имало!14:20 18.01.2019
38 Yavuz
До коментар #35 от "Стоил":
Много си далече от истината ,турците в България много добре знаят произхода си за разлика от българите, знаят точно от кой район на Анадола и кога са дошли. Връзката с Турция не е прекъсната никога и винаги са били привилиреговани там. Децата на изселниците учат в елитни университети, а работата им е гарантирана. Турците в България се утрепаха от работа и накрая за няколко години в Турция се пенсионираха. За гастарбайтерите в Германия също не си прав,те точно от турския си паспорт не се отказват ,а иначе им дават гражданство.15:07 18.01.2019
39 Така ли било
До коментар #32 от "Стоил":
Стоиле Стоиле.Българина може да вее руско знаме където си иска, а турчина не може да развее знамето на държавата,
която му е спасителка?Така ли ?
В Бг няма турско говорящи българи,а има турци с бг гражданство,
бг граждани с турско самосъзнание, както казват някои,но не и турско говорящи българи.
Имотите ,които са непродадени не са заради това ,че никой не е искал да ги купи, а заради това,
че българите искаха всичко за без пари ,а някои турци не им ги дадоха ,ето затова и останаха непродадени.
Никой не е заминал по свое желание.Всеки беше принуден да замине ,отколкото да остане и да се страхува за живота си.
Понеже по онова време бяха изчезнали много турци,безследно.
Има доста неща,които са ти неясни.
Уж знаеш всичко ,но нищо не знаеш и по добре си мълчи.
15:21 18.01.2019
40 Един българин
16:00 15.10.2019
41 Друг българин
12:09 02.01.2020
42 Този коментар е премахнат от модератор.
43 реалист
10:08 12.06.2020
44 един бъългарин
До коментар #25 от "Хасан":
Като казваш, че е имало геноцид, да беше споменал нещо за разорението на тракийските българи. Да си чувал нещо за стихотворението "Арменци" на Яворов? Надали можеш да кажеш през '89-та като как не малка част от пишман изселниците се завърнаха в държавата, в която били подложени на репресии, малтретиране и на какво ли още не? В "майчицата" Турция пробраха по-образованите от вас, другите ви наритаха обратно ... иначе разправяш, че геноцида бил тук.12:29 12.06.2020
45 Този коментар е премахнат от модератор.