Ритуални маски на 6 века бяха върнати в Колумбия от Германия (СНИМКИ)

Две безценни ритуални маски на коренното население коги от планините на Колумбия, част от колекцията на Етнологическия музей в Берлин, бяха върнати на родината им в петък, предаде ДПА.

Колумбийският президент Густаво Петро се присъедини към германския президент Франк-Валтер Щайнмайер на церемония в Берлин, за да отбележи предаването на свещените предмети.

„Това връщане е част от преосмислянето на начина, по който да се справим с колониалното си минало - процес, който започна в много европейски страни“, заяви Щайнмайер, като добави, че Германия е играла водеща роля в този процес.

Етнологът Конрад Теодор Преус придобива ценните предмети от Сиера Невада де Санта Марта през 1915 г. и ги пренася в Берлин.

Колумбия официално поиска връщането им през 2022 г. Херман Парцингер, президент на Фондацията за културно наследство на Прусия, която контролира Етнологическия музей, обяви, че решението за връщане на маските е взето след внимателно обмисляне. Маските имат „специален, почти уникален произход“, каза Парцингер.

#NaciónOC Las máscaras restituidas datan del siglo XV, antes de la conquista española, y son de madera. Una de ellas es conocida como "máscara del sol" (Mama Uakai), y la otra como "máscara del sol grande" (Mama Nuikukui Uakai o Malkutše). Su antigüedad y su significado cultural… pic.twitter.com/Fnlt2OoXVr

— Opinión Caribe (@opinioncaribe) June 16, 2023

Според учените дървените маски датират от средата на XV век. Те са наречени „Маска на слънцето“ (Mama Uakai) и „Велика маска на слънцето“ (Mama Nuikukui Uakai) и според музея е трябвало да се използват ритуално в танци и песнопения в храм.

Президентът Петро каза, че племето коги и други коренни жители живеят в хармония с природата и че „тези култури могат да ни научат на много“.

Ahora, estas fotografías son del etnólogo alemán Konrad Theodor Preuss, hacia 1915. A la izquierda, "Mama Nuikuikui Uákai", a la derecha “Mamá Uákai”, los respectivos nombres de las máscaras pic.twitter.com/ZraIxizTco

— jose gabriel (@chinochimbila) June 16, 2023

"Демокрацията се основава на многообразието и връщането на маските помага за запазването на тези различия", каза Петро. Колумбийският президент предложи възможността за изграждане на музей в района на Санта Марта.

Според традиционните вярвания само на „мамо“, племенен жрец на коги, е позволено да борави с маските и се предвижда те да останат за постоянно на свещеното място. Маските не са били предназначени за продажба или подаряване. Преус, етнографът, който донася маските в Берлин, описва придобиването им от наследника на починал мамо като „благоприятна възможност“.