Спомняте ли си приказката "Красавицата и звярът"? Да?! Помислете пак.
Ако нямате под ръка книжка с приказки, а трейлърът на екранизацията на "Дисни" не тръгва, то нека ние ви припомним сюжета и героите.
Вероятно сте забравили, че както много съвременни красавици, героините на Жан-Мари Льопренс дьо Бомон (известна като Мадам дьо Бомон), също са си подали по футболисти.
Оказва се също двете по-големи сестри на главната героиня - младите дами Бианка и Бетина - били доста мързеливи и по цял ден зяпали разни предавания, прелиствали списания и мечтаели за Меси и Роналдо. Най-малката на име Бела обаче, много помагала на баща си ... обичала да чете книги за инженерни науки и космически изследвания, защото... страстно се интересувала от ракетостроене.
Изненадахме ли ви? Може би вече сте шокирани и не проумявате смисъла на това. Ще се изненадате още повече, когато разберете, че историята за "Красавицата и звярът" далеч не е единствената приказка, която е била осъвременена до неузнаваемост. Тя е само една от многото подобни, събрани в доста дебел сборник, озаглавен "100 класически приказки” - том 2, издаден преди има няма 7 години.
Въпреки това, публикуването на тази снимка на страница от книгата, съпроводена с коментар от нейната авторка във Facebook, запали интереса на потребителите!
В това издание е поместена и приказката за Последния дракон, който не обича да яде принцеси, но пък много обича да пие... бензин.
От издателството, публикувало този "шедьовър" пишат в описанието на книгата, че „100 класически приказки” е истинска детска съкровищница, скътала в себе си най-интересните приказки, легенди от далечни места и любими герои. ...приказките са подредени по теми и по възраст ... това са историите, без които никой от нас не може да си представи своето детство."
Новият прочит на "Красавицата и звяра" се превърна в хит в социалните мрежи, а "преводачите" приемат предложения за модерни варианти и на други любими класически детски приказки.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Гост
15:49 08.05.2018
2 Илия
03:23 28.03.2019