3 13622

Как звучи хитът на Бионсе "Halo" на цигански (ВИДЕО)

  • бионсе-
  • роксана-
  • цигански език-
  • римейк

Римейкът на песента е дело на певицата Роксана

Как звучи хитът на Бионсе "Halo" на цигански (ВИДЕО) - 1
Снимкa: Shutterstock

Eдин от най-големите хитове на Бионсе "Halo" има своята нова версия с нов текст и то изцяло на ромски език. Римейкът на песента е дело на певицата Роксана, но има и послание, пише bgonair.bg.

"Това е мой сън след един разговор с моя пиар. Аз съм някъде в гримьорна и има хора, които говорят на друг език около мен и аз трябва да изпея тая песен и то на джипси", разказа певицата.

Римейкът отправя социално послание.

"Единствено и само това да има мир и любов. Интернет побърква света. Това пространство накара всички да си мислят, че са звезди", каза още Роксана.

Кавърът е записан на ромски, с убеждението, че за музиката няма бариери.

"Роксана е циганка от самото си появяване и такава ще остане до края. Второ, ако го бях изпяла на английски, нямаше да докосна никой", изтъкна певицата.

А от критики Роксана не се притеснява.

"Аз съм готова да ме залее всичко. И доброто, и злото. Няма проблем", смята тя.

Критикува обаче живота в България и политиците заради липсата на грижи към възрастните.

"Една баба, която има по 35 години трудов стаж да не взима по 135 лева пенсия, защото е смешно и не може да си плати тока. 90% от населението избяга да работи в Европа и това ни прави европейци", коментира Роксана. Затова изпраща и ново послание.


Поставете оценка:
Оценка 2.8 от 9 гласа.

Свързани новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, auto.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 Малинка

    12 5 Отговор
    Харесва ми 6+ и веднага в любими!
  • 2 Няма значение

    14 2 Отговор
    На какъв език е песента, а текста той описва всичко!

    Коментиран от #18

  • 3 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 4 Супер

    17 4 Отговор
    Изненада ме много приятно Роксана като глас, текст и хубаво изпълнение. Много е трудно след Бионсе да направиш парче, което да има свой образ и да се хареса, но поздравления, успяла е!

  • 5 Идън

    14 2 Отговор
    Може би този хубав текст на тази песен щеше да докосне повече хора ако беше го изпяла на български. Много световно известни вокалисти имат цигански произход, но пеят на езика, който е официален за тяхната страна.Примери много. Правенето на кавъри е добре единствено,когато кавърът се получи по- хубав от оригинала и не е имитация.Нещо в този стил,изпято на български и със хубав текст,но авторско би имало огромен успех у нас. Хората вече са жадни за стойностна музика . А Роксана има потенциал.Успех и търси стойностните неща. Чалгата няма бъдеще- тя е за простолюдието.

    Коментиран от #12

  • 6 Телевизия Бобов дол

    7 0 Отговор
    Оффффф .
  • 7 Механик

    12 0 Отговор
    Хубава работа, ама .....

    Коментиран от #9

  • 8 Соваж бейби

    6 7 Отговор
    Браво поздравления Роксана ,предизвика много положителна енергия рано сутринта с кафето настръхна ми кожата.На моменти си мислих че наистина пее самата Бионсе.Моля те момиче не спирай да пееш само не започвай чалга !Това е музиката .Мир и любов събира всички хора от всички националности с послание за Мир имаме нужда повече от всякога и НЕ на омразата .
  • 9 Телевизия Бобов дол

    2 4 Отговор

    До коментар #7 от "Механик":

    Шокар бути романи бути .
  • 10 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 11 ...

    13 0 Отговор
    Песента е по поръчка на еавангелистката църква, с цел зарибяване на още повече роми. Затова се пее на цигански, не на български. Отправено е към определена група хора. Мислете с тия глави, бе хора ...
  • 12 Соваж бейби

    2 4 Отговор

    До коментар #5 от "Идън":

    Подкрепям те напълно ако бях в България щях да мисля точно като теб.Музиката няма език и националност тя се пее от сърце с душа,може би ако беше смесила български коплети не само началото по голям ефект щеше да има както го правят и тук .До тук е уникална Роксана ,надявам се следващия път с нещо нейно разчуства още по позитивно .България има нужда наистина от таланти
  • 13 Ицо

    10 3 Отговор
    Абе хора, вие нормални ли сте?! Това е гавра с песента!

    Коментиран от #17

  • 14 Лора

    4 0 Отговор
    Куплети-се пише.

  • 15 ристю

    0 0 Отговор
    "Ай ем соу ексайтед" на "Пойнтер систърс" е за предпочитане!
  • 16 Хас мо ка...

    2 1 Отговор
    Звучи така,, Бащиния имаш, без да дадеш. един,, леф,, как става това, не знам, Бионсе ма, сокереса.....!?
  • 17 Соваж бейби

    4 2 Отговор

    До коментар #13 от "Ицо":

    Да те попитам ,не само теб всички които са против това момиче .Колко български песни имаме наши авторски ,сигурно се броят на пръсти?Колко са изпети на български по точно осквернени с чалга текст ,ама се радвате ?А кючекчиите чака рака ако беше някой кючек даже ще се тресете с танци по социалните мрежи с песента ,независимо на кой език пее.
  • 18 Петър

    1 0 Отговор

    До коментар #2 от "Няма значение":

    На цигански език е песента.
  • 19 Петър

    1 0 Отговор
    На цигански език е песента.
  • 20 Отговаря ми Бионсе

    2 1 Отговор
    Всичко съвременно, джи пи ес, фотограф, телеграф, всичко бързо работи, та,, бурии, това правя, аха...!
  • 21 Кадир

    2 9 Отговор
    Скоро втори официален език в България - цигански. Децата ви ще го учат.
  • 22 ......па

    5 0 Отговор
    Как звучи хитът на Бионсе "Halo" на цигански ...точно цигански звучи.