За никого не е тайна, че Facebook е един от най-популярните сайтове в света. Безплатната социална мрежа бе пусната в действие на четвърти февруари 2004 година и от тогава до днес претърпя доста метаморфози. Някои от тях са свързани с интегрирането на нови функционалности, а други са обослувени от самите потребители.
Последната новост, която Facebook Inc. пусна в едноименния си уебсайт, е универсален преводач. В социалната мрежа вече съществуват множество публични страници, запълнени с текстове на различни езици и за да облекчи своите потребители, Facebook интегрира функцията за превод.
Технологията за превод на текст не е разработена от програмистите на Facebook от нулата. Те са модернизирали и приспособили за условията в социалната мрежа готовата платформа за превод Bing Translator, която е дело на Microsoft, а споразумението е част от взаимоизгодна съвместна програма на двете компании.
Преводачът, интегриран във Facebook, работи в автоматичен режим, при това постоянно. Системата превежда публични страници на език, който ползвателят е посочил в настройките на своя профил. За нерегистрирани потребители тази функция е недостъпна.
Качеството на превода се определя от самите ползватели и ако някой направи по-добър превод на дадена страница от този на Bing Translator и ако той бъде признат за такъв, автоматично заема неговото място. Според специалистите Bing Translator-ът във Facebook не е по-различeн от Google Translator, но въпреки това е полезна функционалност за сайта.
Поставете оценка:
Оценка 5 от 2 гласа.
Четете ни и в Google News
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Jesika
14:26 10.10.2011
2 Стефан Милков
Коментиран от #3
16:14 10.10.2011
3 Jesika
До коментар #2 от "Стефан Милков":
@2 Прав сте, удобство е. Но аз имах предвид, че Facebook-а в последно време е просто място за губене на време, едни и същи новини се постват непрекъснато, леко ми стана тъпичък. Може да се правят къде по-интересни и полезни нещо. А повечето хора са обсебени от този Facebook. Може да няма време да обърне внимание на семейството си, но ще стои с часове във Facebook. Но това е друга тема, малко се отклоних от това, което се коментира в статията. А това, че езиковата бариера е огромен проблем и една такава преводачка е полезна - да, така е.16:26 10.10.2011
4 Lidia
22:27 27.09.2016
5 Този коментар е премахнат от модератор.