Внимателно трябва да се подхожда към обявяването на новини, особено на 1 април!
Чуждестранната компания Allegro group избра именно тази дата, за да обяви новина свързана с нея, и предизвика гнева на своите потребители.
Става дума за промяната на интернет адреса на сайта за обяви prodavalnik.bg в за никого неясното име olx.bg.
Ето и част от мненията на потребителите, които имаха възможност да коментират „новината” във Фейсбук страницата на сайта.
Martin Yankov: Вие хубаво сменяте името, ако щете и дизайна сменете, но научете потребителите да оставят коментари и да не си трият обявите... Писна ми от аматьорски и селски изпълнения...
Св. Георги Лукарев: "Бързаме да ви успокоим, че освен името и URL адреса нищо друго няма да се промени!" - много ме успокоихте, аз откак съм се регистрирал чакам най-после да си оправите една камара недомислици из сайта, вие името сте тръгнали да ми сменяте, все едно това ви е проблема...
Dji Dji Çakır: Дано тогава поне сайтът заработи като хората.
Dimitar Aleksandrov: Много тъпо име... Внимавайте от върха да не паднете на дъното. От високо се пада най-лесно.
Иван Иванов: Ясно, ставате верига... еми тук е моментът да ви кажа, че това ще ви е най-голямата грешка, един страхотен сайт със страхотно име... като ти потрябва нещо...виж в prodavalnik-а... като трябва да продадеш нещо...продай го в prodavalnik-а, това съкращение бива създадено в някоя страна и това, че там е станало известно няма нищо свързано с родния език и страна, както prodavalnik. Съжалявам много, но аз лично съм много негативно настроен към всички тези чужди големи кръгове, които развалят оригинала за уж по-добро, нас българите какво ни топли ОЛХ... 3 случайни букви ... все едно да си изтряскам главата в клавиатурата и да кажа ТОВА Е НОВОТО ИМЕ НА НАШИЯ САЙТ ! ТО Е ВЕЛИКО ВИЖТЕ ГО ЦЕЛИ 3 БУКВИ, които нямат никакво произнасяне -OУ-ЕЛ- ЕКС
Божана Димитрова: По тъпо име не бях чувала ....То така е като ти тръгне нещо се чудиш как да се прецакаш ...
Въпросът е принципен, а не толкова в промяната на името. Да купиш български сайт и да промениш Българското му име е най-малкото проява на лош вкус, да не кажем, че е гавра!
Четете ни и в Google News
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 The Big Boss
Утре ако Ердоган купи футболният отбор "Левски" може да си го кръсти "Гяур"
ДА ЗАПОВЯДАТ ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ИНВЕСТИТОРИ
23:16 01.04.2014
2 Този коментар е премахнат от модератор.
3 гошо прупрунков
като се освободи място от един то веднага се заема от друг
нека е за добро да ни направят българкия сайт за интернет търговия с по добър дизайн и да може по точно да търсим и да намираме и как се казва кой го е еня
01:03 02.04.2014
4 Дими Димов
03:17 02.04.2014
5 PROFESIONALISTA
07:47 02.04.2014
6 Бай Иван
08:55 02.04.2014
7 Spas Slivkov
Като изпълнителен директор на OLX.bg имам няколко коментара към вашата стаия по-горе. Както на читателите Ви може да е известно, тя е нищо повече от тенденциозен черен ПР, предвид факта, че вие притежавате сайтове за обяви.
Относно национал-шувенистичните намеци за промяната на българското с чуждестранно, които правите, можеби тук е момента да обясните на потребителите си защо откраднахте идеята за телевизионната реклама на сайта ви Bazar.bg от ирландския сайт Done Deal: https://www.youtube.com/watch?v=KjNcFwXh5XI . Както и да кажете дали сте заплатили дори една стотинка за тези авторски права.
Да се използва "журналистиката" по подобен начин, за да се уронва корпоративния пртестиж на конкурентна фирма, е не само неспортсменско, но и въпрос, с който няколко органа в страната могат да се заемат, след като сигнализираме. В процеса на проверката, органите могат да се занимаят и с продажбата на тютюн, други забранени артикули, файшиви стоки и т.н. в сайта Bazar.bg, които вие толерирате и дори споделяте във Фейсбук страницата на сайта ви.
Ако отделите повече вниматние на нуждите на потребителите си, вместо да творите черен ПР, да потъпквате чужда интелектуална собственост и пр. може би щяхте да сте по-успешна компания.
Учтиво ви приканваме да свалите това подобие на статия от уеб сайта си.
С уважение,
Спас Сливков
OLX.bg
П.П. Ако само изтриете този коментар и оставите активна статията, само ще покажете отношението си към свободата на сло
Коментиран от #8, #9, #10, #13
13:58 02.04.2014
8 Grigor Yosifov
До коментар #7 от "Spas Slivkov":
Уважаеми г-н Спас Сливков!От вашият отговор за първи път разбирам тези пикантни неща около Bazar.bg, но не ви прави чест, че вие ги споделяте.
В самата статия по-горе не виждам никакъв черен ПР, освен цитирани негативни коментари на потребители (макар тези за ползваемостта да не ги намирам за правилни, защото на мен лично ми харесва как работи сайта).
...Но най-много ми харесваше името....
Това име се беше превърнало в нарицателно. Знаете ли колко много хора казват "пусни го в продавалника" или виж продавалника. Те не казват виж продавалник, точка ком-а или пълното име, а казват името по начина, който е най-близък до себе си, породен основно от хубавата разбираема за всички дума, която изказва в себе си смисъла на сайта по най-краткия възможен самообяснителен начин. Не знам как да ви обясня, че успехът ви до сега се градеше именно на името, но дори базар.бг не постигна ефекта - пусни го в базара, защото това дори няма логическото значение на вашето оригинално име.
Е сега сигурно хората ще казват "пусни го в олха"...
На мен не ми се вярва, а на вас?
22:32 02.04.2014
9 Владимир Йосифов
До коментар #7 от "Spas Slivkov":
Г-н Сливков,Няколко неща ме притесняват в отговора Ви. Не като потребител на който и да е сайт, а като човек с пуканки в ръка, обичащ качествен сеир:
1. "Черният ПР" (каква хубава родна дума) струи именно от Вашите писнания. Кофти much?
2. За сметка на това липсва какъвто и да било отговор по същество... Двойно по-кофти... Толкова ли няма какво да кажете във връзка с това недоразумение ОЛХ? Било то и просто разшифроване на абревиатурата?
3. Най-важното оставям за финал - срамно е, когато ръководни кадри (надявам се, че споменаването на олх в подписа Ви не означава, че сте стажант при тях, например) се изказват с потресаваща неграмотност, съчетана с липсата на какъвто и да е прочит на творбите си, преди да ги увековечат като фирмена позиция...
В резюме - изключително непрофесионален пост, надявам се олх да не зависи в голяма степен от Вас.
Поздрави!
07:56 04.04.2014
10 Владимир Йосифов
До коментар #7 от "Spas Slivkov":
Простете, попаднах в собствения си капан... Пишело си "изпълнителен директор", черно на бяло... Жалко...07:57 04.04.2014
11 Петър Кимонов
17:52 04.04.2014
12 georgi
Не съм привърженик на подобни статии, каквито и да са те, но ако коментара оставен от г-н Сливков наистина е от изпълнителния директор ... Еха :)
Все едно това е официалната позиция на Продавалник по темата! Поне само тази позиция прочетох досега.
п.с. Все ми е тая как ще се казва сайта!
18:11 04.04.2014
13 PROFESIONALISTA
До коментар #7 от "Spas Slivkov":
Заврете си ги тези ОРГАНИ дето сте ги цитирали някъде, и се засрамете от пълния си непрофесионализъм и протоколно безсмислено политическо говорене/писане/. Просто потвърдихте липса на нормално обяснение на случващото се в повереното Ви ведомство.11:39 05.04.2014
14 Иван Иванов
12:36 05.04.2014