След стихотворението „На прощаване” на Христо Ботев Скопие си присвои и песента за Райна Княгиня, обвявайки я също като Ботевите стихове за свое народно творчество.
Това съобщи с ефира на бТВ проф. Анна Кочева от Института по българския език на БАН.
Тя е и рецензент на излизащата утре „Бяла книга“ за езиковия спор със Скопие.
В книгата има конкретни примери за унищожени български паметници, за задраскване на етнонима „българин“ и за лъжите в съвременните македонски учебници. На корицата е буквата Ъ, „изгонена“ от македонския език през 1944 г., но запазила се като фонема на тази територия и до ден-днешен.
„Република Северна Македония е една Северна Корея на Балканите“ заради своите „свирепа цензура“ и „свиреп тоталитаризъм“, коментира и проф. Кирил Топалов от българо-македонската комисия по въпросите на общата история. И допълни: „Република Северна Македония се намира в много по-тежка цензура, отколкото ние бяхме по Живково време. Никой няма достъп до архивите – достъп имат само определени „наши си хора“ и всичко друго, което се поднася на обществото и даже на учените, е фалшифицирано.“.
Той сподели и че негови познати с българско самосъзнание там са обект на репресия даже в елементарната форма на това, че кола с български номера задължително става обект както на серия проверки пътните полицаи, така и на безчинства от страна на вандали.
„Езиковият спор“ с Република Северна Македония е условно понятие, защото той се води много повече там, отколкото тук и там са много повече хората, които артикулират това, което според тях е истина, а всъщност са научна фантастика и лъжи по отношение на българското културно-историческо наследство”, подчертаха двамата учени.
„Ние нямаме никакви аспирации към днешното битие на официалния език на Република Северна Македония, но имаме претенции да се артикулира научната истина“, категорична беше проф. Кочева.
Актуален скандален пример за политиките на Скопие в областта на културата и историята е присвояването на „На прощаване“ на Ботев, превърнало се в „македонска народна песен“ след „регионално стилизиране“ от същия калибър като това, през което е минал и българският книжовен език на тази територия. „Не могат да разберат, че работят против своите тези – щом може стихотворение от най-великия български поет да стане в тяхната културна практика народна песен, значи има някакви много дълбоки връзки“, отбеляза проф. Топалов.
По думите ѝ това далеч не е единственият случай, в който македонците "препеват" творби на български автори. Стихотворението на Ботев се открива в речник на македонската народна песен, издаден, издаден през 1983 г. В друг сборник за македонски народни песни може да се открие песента за Райна Княгиня.
"Това, че Ботев е "препет", (термин, който се използва в Р. Северна Македония - препеване), не е нещо изненадващо, защото от мига, в който е създаден т. нар. македонски книжовен език, започва лавинообразна подмяна на фактите, като се мине през творчеството на всички възрожденски писатели, навсякъде, където те се декларират като българи, този етноним български просто се заличава, сборниците "Български народни песни" и на братя Миладинови, и на Марко Цепенков и на редица наши книжовници са наречени просто сборници или пък Народни песни, или направо Македонски песни. Граматиките, които са на български език, също ставата граматики на македонския език", обяснява проф. Кочева.
„Има огромна разлика в начина на говорене – в Северна Македония езикът на омразата преобладава по отношение на всичко българско и родно, докато цели планини от факти стоят в подкрепа на нашата теза“, подчерта проф. Кочева. По думите ѝ държавната политика на бившата югославска република е солидно финансирана, включително и по линия на лобистки фирми, които се опитват да налагат тезите ѝ навън.
Според езиковеда можем да очакваме какво ли не в контекста на все по-голямата неотстъпчивост да се разговоря по историческите факти.
"След известно затишие, отново се връщаме много назад, за да разберем, че Кирил и Методий и Св. Климент Охридски са създали древномакедонската азбука", обяви тя.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 дядо курти от село пиперково
Коментиран от #3
07:18 12.02.2021
2 БЪдещето
Коментиран от #83
07:18 12.02.2021
3 жоро
До коментар #1 от "дядо курти от село пиперково":
И опитомените патриоти,далавери симеоноФ и шкембе войводата също да си ги вземат.Коментиран от #41
07:19 12.02.2021
4 Реално
Коментиран от #51, #101
07:20 12.02.2021
5 Присмехулник
07:24 12.02.2021
6 El pepi
07:24 12.02.2021
7 Фонзи
Коментиран от #95, #108, #113
07:25 12.02.2021
8 Вълканов
Коментиран от #47, #48, #82
07:31 12.02.2021
9 Бен Хур
07:31 12.02.2021
10 Този коментар е премахнат от модератор.
11 Този коментар е премахнат от модератор.
12 1234
Коментиран от #54, #104
07:36 12.02.2021
13 Георгиев
Коментиран от #90
07:41 12.02.2021
14 Този коментар е премахнат от модератор.
15 Този коментар е премахнат от модератор.
16 Този коментар е премахнат от модератор.
17 Боби
07:45 12.02.2021
18 Този коментар е премахнат от модератор.
19 Този коментар е премахнат от модератор.
20 Този коментар е премахнат от модератор.
21 Този коментар е премахнат от модератор.
22 Този коментар е премахнат от модератор.
23 Този коментар е премахнат от модератор.
24 Този коментар е премахнат от модератор.
25 Този коментар е премахнат от модератор.
26 Този коментар е премахнат от модератор.
27 Този коментар е премахнат от модератор.
28 АСЕН ИЛИЕВ
И ТО ОТ 1945Г. ОЩЕ.
МАЙ И В МОМЕНТА В ПЛОВДИВ Е СМРАД :)
СЛУЧАЙНО ;)
ОЩЕ ИМАМ МАЗУТ ОТ НЕФТОХИМА ПО ПЕТИТЕ :)
08:05 12.02.2021
29 Този коментар е премахнат от модератор.
30 Този коментар е премахнат от модератор.
31 Този коментар е премахнат от модератор.
32 Този коментар е премахнат от модератор.
33 Този коментар е премахнат от модератор.
34 Стефан
Коментиран от #43
08:13 12.02.2021
35 Този коментар е премахнат от модератор.
36 Този коментар е премахнат от модератор.
37 АСЕН ИЛИЕВ
ТО И БЕЗ ТОВА ГЛЕДАМ ЧЕ НЕ ВИ ВЧЕПЕТЛЯВА, ЧЕ ГАЗИТЕ КУЧЕШКИ ПО УЛИЦИТЕ НА ЖАБОГРАД :)
08:16 12.02.2021
38 РАДИО ЕЛТО
ОХРИДСКОТО ЕЗЕРО
08:18 12.02.2021
39 РАДИО ЕЛТО
Коментиран от #46
08:19 12.02.2021
40 Алфа Вълкът
Коментиран от #61
08:20 12.02.2021
41 Сашо
До коментар #3 от "жоро":
И пламенният автор на ,,Ода за Георги Димитров"-Спас Гърневски и него им го даваме...😂😂😂08:24 12.02.2021
42 Родина
08:38 12.02.2021
43 Айше Джон ТВ
До коментар #34 от "Стефан":
Какво ще пускаме по денонощния тв канал ? ? ? Турските сериали и американската пропаганда ,които заливат нашите телевизии ли ? ? Едва ли макетата са умрели за такива боклуци . Айде , няма нужда !Коментиран от #76
08:44 12.02.2021
44 Макетата са
Коментиран от #94
08:45 12.02.2021
45 Този коментар е премахнат от модератор.
46 Бе то убуу-
До коментар #39 от "РАДИО ЕЛТО":
- вето,вето,вето...- и аз така викам...!Ама като знам какво безгръбначно ни управлява...!Утре като наредят от Брюксел и САЩ и набързо Катето ще излезе по ТВ с декларация- как сме размислили и решили да помогнем на ,,братският македонски народ"-чрез приемане в ЕС...08:49 12.02.2021
47 Да еааа!
До коментар #8 от "Вълканов":
Освен това в Страсбург да се заведат дела за кражба на идентичност, история и културно - исторически ценности.08:50 12.02.2021
48 Хаджи Генчо
До коментар #8 от "Вълканов":
Даши международната общност, която е англосайсонска всъщност, защитава българският интерес през последните триста гпдини???08:53 12.02.2021
49 Този коментар е премахнат от модератор.
50 АВЕ БАЦЕ ...АВЕ КО ИМ МЪЛЧИТЕ НА ТИЯ
Коментиран от #60
08:56 12.02.2021
51 Росенец земя на лукойл
До коментар #4 от "Реално":
Чакай бе къв козяк кви пет рубли бе най големия радетел на македонизма и създател сте вие руснацитеКоментиран от #69
08:57 12.02.2021
52 софия
09:02 12.02.2021
53 един от многото
Коментиран от #55
09:06 12.02.2021
54 Този коментар е премахнат от модератор.
55 ншя
До коментар #53 от "един от многото":
Дали не е македонец?Коментиран от #77
09:20 12.02.2021
56 ГУК
09:22 12.02.2021
57 БГ Е НА ПОСЛЕДНО МЯСТО
09:23 12.02.2021
58 Този коментар е премахнат от модератор.
59 БЮРМ/FYROM
09:25 12.02.2021
60 Този коментар е премахнат от модератор.
61 Христо Ботев
До коментар #40 от "Алфа Вълкът":
Аз братя сърби и македонци ...Немам!09:38 12.02.2021
62 Христо Ботев
09:38 12.02.2021
63 Българин
09:46 12.02.2021
64 Спрямо македонците
Коментиран от #74, #84
09:49 12.02.2021
65 Спрямо македонците
Коментиран от #112
09:52 12.02.2021
66 Прево
Достойна позиция на БАН. Дано това да е само началото, защото има много какво да се пише .
09:53 12.02.2021
67 Националист
10:01 12.02.2021
68 РАДИО ЕЛТО
по-юбаво девойче от македонче
10:01 12.02.2021
69 Уточнение
До коментар #51 от "Росенец земя на лукойл":
Но виж как се възползвате от грешките на другите - НАТО е на Балканите.10:03 12.02.2021
70 ГРАД КОЗЛОДУЙ
10:04 12.02.2021
71 МАФИЯ
10:12 12.02.2021
72 unknom
10:14 12.02.2021
73 Стига вече
След Освобождението и Съединението на България, по голямата част от българите в Македония които са се чувствали българи са имали възможност и са се свободно преселили в новоосвободена България, а там е останало население което не се е мислило за свързано с България и българите...!
Глупостите на Каракачанов И на съвременните националисти няма да доведат до нищо добро, така както национализма и българския шовинизъм през балканските войни донесоха само страдания, жертви и национални катастрофи за България! Може и да имало останало някакво българско малцинство в Македония, което да е давало повод за шовинистично завоевателната политика на Фердинанд да завладее и анексира цяла Македония, НО резултатите ги знаеме и Искаме или не , след 1919г Македония е изцяло под управлението и в границите на Сърбия-политически, икономически и с културно-образователно влияние където изучаването на сърбо-хърватски език е официално и задължително, така че е безсмислено повече да се спори за език и индититет и ако има съмнения че македонците са крадели от българите някаква история и култура, то е със сигурност че "откраднато" е много повече от Сърбия..!!
Днес суверенна РСМ и македонският език са факти, признати от ООН и най добре е да се гледа в бъдещето, а не да се рови в миналото...!!!
Коментиран от #75, #79, #99, #111
10:20 12.02.2021
74 Антон
До коментар #64 от "Спрямо македонците":
Александър Велики е бил всичко друго но не и Северно Македонец :)Коментиран от #96
10:23 12.02.2021
75 Македонска Луно
До коментар #73 от "Стига вече":
Не се правете на утрепани и постоянно измествате темата от основното. Въпросът за нас българите не е за суверенитета на РСМ и македонският език които са факт, а за това- от кога е македонският ви език(1945) и от кога РСМ (1991)Коментиран от #91
10:35 12.02.2021
76 Реал ТВ
До коментар #43 от "Айше Джон ТВ":
Те не са умрели за такива боклуци,но щом искат в ЕС-требе да свикват с турски сериали,денонощна американска пропаганда,джендър филми eвроаткантипески ценности и т.н...😂!10:38 12.02.2021
77 един от многото
До коментар #55 от "ншя":
Като му гледам плоската манерка , нищо чудно!10:57 12.02.2021
78 народен съд
10:58 12.02.2021
79 JEB
До коментар #73 от "Стига вече":
брато няма как да стане..аз не знаех че гърците са ви отрязали за александър македонски..оправяйте си батаците там но не за наша сметка..крали не крали сърби марсианци..вие нашите работи няма да ги пипате посмъртно10:58 12.02.2021
80 Когато Ботев е писал стихове
11:10 12.02.2021
81 От Варна
11:13 12.02.2021
82 а да да
До коментар #8 от "Вълканов":
Въпросът е политически, а не исторически. Агънцето в долния край на реката мъти водата на вълка в горния. Ще напряват научна конференция, само ако това устройва вълка. Иначе, каквото и да твърдят, няма да бъде прието за истина.11:35 12.02.2021
83 Чувстваме
До коментар #2 от "БЪдещето":
Педстои да започне да ни става хубаво.11:35 12.02.2021
84 Ти па
До коментар #64 от "Спрямо македонците":
Какво да крадеш от гол Асан? Александър Македонски, какво общо има със Северна Македония? Или заради тъпата им пропаганда, да вземем като тях, да крадем от други комшии ли?11:46 12.02.2021
85 Възмутен
11:55 12.02.2021
86 Тагматархис
11:57 12.02.2021
87 Пън
12:01 12.02.2021
88 не са се сетили
12:01 12.02.2021
89 Този коментар е премахнат от модератор.
90 Кси
До коментар #13 от "Георгиев":
Е, как, той си има вече, барцелонския дворец12:29 12.02.2021
91 Кси
До коментар #75 от "Македонска Луно":
Е, как да кажат, от кога им е езика, идентитетот и държавата, като рухват измислиците за древност12:32 12.02.2021
92 Този коментар е премахнат от модератор.
93 Този коментар е премахнат от модератор.
94 от последния
До коментар #44 от "Макетата са":
час . : https://fakti.bg/world/552692-albanci-besneat-v-severna-makedonia Много си прав.13:34 12.02.2021
95 Фонзи невежият комуняга
До коментар #7 от "Фонзи":
Македония и Украйна си приличат по това,че са обект на пагубното влияние на руската кочина,другарю тъпанар.Ако искаш да се просветиш,не се доверявай само на рубладжийски историци и комунистически пропагандатори(като Пантев например),а потърси и други източници на информация.Коментиран от #109
14:01 12.02.2021
96 Спрямо македонците
До коментар #74 от "Антон":
Кажи им го на тях.14:15 12.02.2021
97 ПЕНКО
14:26 12.02.2021
98 Този коментар е премахнат от модератор.
99 ИМПЕРИАЛИСТ
До коментар #73 от "Стига вече":
Мили мой, тази мантра "да гледаме в бъдещето" се изтърка. Можехте да я ползвате преди 30 години, но вече е късно. Пък басните за българския шовинизъм и национализъм са смешни, защото на света няма по-толерантен народ от БЪЛГАРИТЕ и си патим често за това, примери колкото искаш..ц..ц.15:19 12.02.2021
100 Този коментар е премахнат от модератор.
101 Ей, охлюф
До коментар #4 от "Реално":
За да се намираме на това дередже с макетата, са виновни, само и единствено коминтерна, българските комуняги, слуги и подгъзници на белград и москва.Коментиран от #114
18:25 12.02.2021
102 Асега де
Коментиран от #110
20:15 12.02.2021
103 Македонска слава
21:58 12.02.2021
104 Анти комунист
До коментар #12 от "1234":
Виновни са комунистите дето са се съгласили на времето да се нарича Македонйа сега комуняги те да отговарят те са виновни за всички злини09:07 13.02.2021
105 насила дарител
09:56 13.02.2021
106 Кемаф
10:37 13.02.2021
107 Малко слонче
12:01 13.02.2021
108 Ъ съседи,Ъ
До коментар #7 от "Фонзи":
Македония и Русия искаш да кажеш,крадци на чужда идентичност и история.ортаци чрез белградските служби12:39 13.02.2021
109 Ъ съседи,Ъ
До коментар #95 от "Фонзи невежият комуняга":
Точно така,тия като #7 фонзита са недочели-припели жертви на собственото си незнание,което е следства на чуждите фалшиви новини и десетилетия пропаганди на командващите рускаго мира и (направете си справка кои са) съюзниците им в двете световни войни12:48 13.02.2021
110 Ъ съседи,Ъ
До коментар #102 от "Асега де":
Я се скрий и се потърси(македонска пословица подарък от македонския плаж на македонското Черно море)Имам оше една,за любителите на древния македонски фолклор,пак на македонскиот язъйк:
"ПИКАЙ В ГАЩИТЕ СИ И ПЛУВАЙ"
няма злоба,нали...усещате ли)))
Само гледайте да не се удавите(отнася се за неуки и простовати пъзльовци федерасти на чужди политики "внуци на Сашко Великия"
12:53 13.02.2021
111 Ъ съседи,Ъ
До коментар #73 от "Стига вече":
Драги ми Съветнико на българскиот народ,Все едно ли е вчерашният ти брат до границата ни,разделен с нас от великите сили-утре да се явява новоизлюпена бухалйа без корен и история,без усещане за близост с брата си(ние,българският народ) и да бъде пушечната кайма,тръгваща срещу ни било за обслужване на чужди интереси за пласмент на военна продукция,било за "защита коренного населения Пирина",било за други пантеизми и подлоги от сръбска Рашка до дельта Дуная,"ареал,де живе срб"
13:02 13.02.2021
112 Ъ съседи,Ъ
До коментар #65 от "Спрямо македонците":
Амии!Да се направи в Пловдив,до паметника на баща му Филчо и то как му дърпа непослушното магарешко скопско съвременно ухо и му обяснява;че за радост на географската им област-туя,дето се раждат,орат и наследяват след земния си живот от 1300години са и оставили поне името за спомен,но някои от тях са се продали на чужди сеирджии търговци на кръв и сакат още да продават.И това зоват велико и македонско.
Затова не ухото,а цяло магаре до статуята Филип от Мк,ама как му дърпа юздата да сопре.
Или ка му дава морков отпреде-тояга отзаде,да си избете чойсот!
Филип's..бест чойс фо ю евъ мейк!)))
13:12 13.02.2021
113 Славянин твоей мечты
До коментар #7 от "Фонзи":
Ама се отличават-аз бяма да се бия с брат си.Ще му дам двора си и ше ида да карам тир
Нека бъде лъган 45+32 сега той,от си мисли га има пасош и ке я нареди в 16 губерния...
Поне нема да е титова седемнадцатая.Да обслужва с вота си петата колона герб бсп атаки дпс и всякви десе и меверео.
13:16 13.02.2021
114 Ъ съседи,Ъ
До коментар #101 от "Ей, охлюф":
Точно такаМалки сме,затова.
Но главно понеже сме глупави-нито знаем,нито четем,нито се интересуваме
13:18 13.02.2021
115 Скоро
17:02 13.02.2021
116 Saiman
00:39 14.02.2021
117 1122
21:02 14.02.2021