Куфар, шапка и билет за Баня: Как е почивал българинът преди 9 септември 1944 г.

9 Юли, 2026 10:44 2 777 40

  • почивка-
  • българия-
  • 9 септември 1944 г.-
  • курорти

От солените морски бани във Варна до царския блясък на Чамкория – вижте как се е раждал родният туризъм

Куфар, шапка и билет за Баня: Как е почивал българинът преди 9 септември 1944 г. - 1
Снимката е илюстративна. Източник: Shutterstock

Преди 9 септември 1944 г. почивката в България е била въпрос на престиж, стил и... лекарско предписание. Летният отдих не е бил масово явление, а по-скоро привилегия на градската буржоазия, интелектуалците и царския елит. Въпреки това, именно в този период се раждат златните стандарти на българския туризъм.

Морските курорти: Раждането на родната Ривиера

Варна – перлата на Черноморието: През 1921 г. градът официално е обявен за курорт. Построяват се модерните Морски бани (разделени строго на мъжки и женски), които привличат не само българския елит, но и туристи от Чехословакия, Полша и Румъния.

Архитектура и забавления: Около Морската градина изникват красиви вили в стил сецесион. Денят е преминавал в разходки с чадър срещу слънце, слушане на духови оркестри в казиното и вечери с морски деликатеси в емблематични ресторанти като „Монастиря“ и „Кавказ“.

Несебър и Созопол: Тези градчета тогава са били дестинация за хората на изкуството – художници и писатели, които са търсили тишина, автентичност и евтина храна.

Планинските курорти: По стъпките на царя

Чамкория (днес Боровец): Това е най-старият и луксозен планински курорт на Балканите. Всичко започва, когато княз Фердинанд построява тук ловната си резиденция „Царска Бистрица“. Последват го министри, банкери и богати фабриканти, които вдигат над 70 алпийски вили сред иглолистните гори.

Владая, Княжево и Витоша: За по-бедната софийска интелигенция и чиновничеството, уикенд туризмът е включвал излети до Витоша с раница, сандвичи и непременната китара.

Балнеотуризмът: На „Баня“ по предписание

Лечебният отдих: Преди Втората световна война най-популярният начин за почивка е бил ходенето на минерални бани. То е било силно препоръчвано от лекарите за всякакви болежки.

Топ дестинациите: Вършец, Хисаря, Банкя и Кюстендил са били препълнени. Там се изграждат зашеметяващи за времето си бани и санаториуми с виенска архитектура.

Културният живот: Във Вършец например е работело първото банско казино в страната, където са се организирали пищни балове и залагания.

Сметката, моля! Колко е струвал луксът?

През 30-те години на XX век българският лев е стабилен, но почивката остава сериозен разход. За да си го представите: средната чиновническа заплата е била около 2 500 – 3 500 лева.

Пътнически билет за влак (от София до Варна и обратно) в трета класа е струвал около 260 лева, а за първа класа – над 500 лева. За улеснение БДЖ пуска специални евтини билети "курортист" с до 30% намаление.

Нощувка в елитен хотел във Варна или Чамкория е варирала между 80 и 150 лева на вечер без храна.

Пълен пансион (стая с три хранения) в по-скромна селска къща или частна квартира в Несебър е излизал около 40 – 60 лева на ден.

Такса за вход на плажа и ползване на гардероб на Варненските бани е била около 4 – 6 лева.

Цар Борис III и "обикновеният" туризъм

Докато баща му Фердинанд обича помпозността, цар Борис III е бил известен със своята скромност и страст към родната природа. Из Чамкория и Рила той често е засичан от туристите да върви напълно сам, облечен в обикновени планинарски дрехи.

Историите разказват как царят редовно спирал да си говори с овчарите или изненадващо сядал на софрата на обикновени туристи, които в първия момент изобщо не вярвали, че пред тях стои самият монарх. Цар Борис III е бил и запален любител на локомотивите – не веднъж сам е карал влака, с който софиянци са пътували към морето или към провинцията за уикенда! Последното му планинско изкачване е именно на връх Мусала на 19 август 1943 г., броени дни преди внезапната му смърт.

Ретро хроника: Какво пише в пресата тогава?

За да усетим духа на времето, ето един автентичен цитат от софийския вестник „Мир“ от юли 1932 г., който иронизира софийските сноби:

„Настъпи летото и София опустя. Всеки, който има три хиляди лева в джоба и малко гордост в сърцето, замина за Варна или Чамкория. Онези, които нямат пари, заминаха „на баня“ при роднини на село. А най-бедните стоят заключени у дома си денем със спуснати щори, за да си мислят съседите, че и те са заминали на курорт...“

Условията и дрес кодът

Етикетът на тогавашния курортист е бил железен. Дори в най-големите летни жеги или по стръмните планински пътеки, мъжете задължително са носели сака, папионки и сламени шапки (тип „жирар“). Дамите пък никога не са излизали без дълги копринени рокли, бели ръкавици и дантелени чадъри, които да пазят порцелановата белота на кожата им – по онова време тенът е бил признак за селска, полска работа, а не за аристократизъм!

Почивката в предвоенна България е била бавна, романтична и изпълнена с аристократичен дух – време, в което куфарът винаги е миришел на лавандула и морски бриз.


Поставете оценка:
Оценка 4.2 от 20 гласа.


Подобни новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 Последния Софиянец

    18 10 Отговор
    София е била срината от съюзниците.А баба и дядо се криели в едно село в планината на чист въздух.

    Коментиран от #4, #6

  • 2 Сила

    14 5 Отговор
    Созопол и Несебър ...💔
    Тишина и евтина храна ....ха ха ха !!!
  • 3 осраински

    25 8 Отговор
    Преди 9 септември 1944 г. почивката в България е била въпрос на престиж, стил и... лекарско предписание. Летният отдих не е бил масово явление, а по-скоро привилегия на градската буржоазия, интелектуалците и царския елит.ТО И СЕГА е ТАКА
  • 4 Сила

    18 6 Отговор

    До коментар #1 от "Последния Софиянец":

    Дрезден е бил сринат ...буквално !!!
    Пишеш глупости !!!
  • 5 Попов

    28 1 Отговор
    Много интересна статия. Браво. То и сега средната заплата е около 1500 евро (3000 лв), но всичко е далеч по скъпо.

    Коментиран от #7

  • 6 Ами

    14 4 Отговор

    До коментар #1 от "Последния Софиянец":

    Не е било достатъчно ,щом още ръсиш тъ.пизми по форума
  • 7 Дааа

    12 9 Отговор

    До коментар #5 от "Попов":

    На другарите винаги им е било скъпо ,освен ако не е без пари
  • 8 НАРОДА вече

    37 18 Отговор
    ходи на почивка както преди 1944г. - само богатите 20% . Така искаха от СДС 1989г. ЧЕСТИТО. При бай ТОШО 90% ходехме на море , планина , балнеолечение, екскурзии и др. всяка година . Почивни станции на море и планина имаха всички предприятия . Санаториуми десетки . КЪДЕ са СЕГА след 37години ДЕМОКРАЦИЯ - САМО болници . ЗАЩО от ДЕВЕТ милиона 1989г. станахме ШЕСТ .

    Коментиран от #32, #33

  • 9 12...34

    13 14 Отговор
    Най лошият ден в нашата история.Ръководени от неграмотни и избиват интелигентните
  • 10 Абе

    8 2 Отговор
    Можеше да се постараеш малко повече и да споменеш двата най-скъпи и престижни планински курорта от онова време - Цигов Чарк и Костенец. В района на Цигов Чарк за пръв път се карат организирано ски в България, а в Костенец са били едни от най-скъпите и престижни ресторанти в СВЕТА. Идвали са гост готвачи от цяла Европа и е било огромна чест и гордост за тях да ги поканят да приготвят храната един-два дена.

    Коментиран от #14, #36

  • 11 Хихи

    11 3 Отговор
    "— Ти я чуй, момче — обърна се той към мене, — ти хем се къпи, хем понаглеждай мускалите, па гледай и мен какво нещо ще изкалъпя. — И с тия думи бай Ганьо дигна единия си крак и стъпи на оградата… — Ти само гледай… Повдигна се, тури и другия крак, изправи се, прекръсти се и извика:

    — Гледай… Яла, боже, помози… Хоп!… — И се хвърли във въздуха, изкриви краката си на кравай и — бух! — сред басейна.

    Снопове вода бризнаха нагоре и се посипаха по главите на вцепенените от учудване немци: вълнисти кръгове отскочиха от центъра към краищата, преляха зад басейна, хлътнаха пак назад и когато водата подир няколко секунди се утаи и избистри, всякой от находящите се в банята можеше да види уморителните жестикулации на бай Ганя под водата. Той се повдигна нагоре, спусна си нозете, стъпи на дъното, изправи се със затворени очи и запушени уши, изтърси се от водата — пуф! — и пръсна вода през увисналите си мустаки — пуф! — и изцеди водата от косата и лицето си, отвори си очите, погледна ме и се засмя:

    — Ха, ха, ха… а? Какво ще речеш?…"
  • 12 Как е почивал българина преди 9-ти

    29 3 Отговор
    Почивките на 90% от народа са били на нивите - от съмване до залез.

    Коментиран от #24

  • 13 Кви пшочивки ма, обцемозъчна скумрийо?

    25 5 Отговор
    90% от българите преди 1944 г цяло лято са били на къра.
  • 14 ЯВНО за

    17 5 Отговор

    До коментар #10 от "Абе":

    теб почивка е само ски сезона - два месеца . Станциите за ПОЧИВКА и лечение преди 1989г. бяха стотици , но никой не иска да ги спомене , защото станаха руини през тая пуста демокрация . Поне да бяха съхранени а не разрушени .
  • 15 Цар Боре Три

    16 5 Отговор
    Добре, че дойде Бай Тодар, та да разберете какво е почивка на море и на планина.

    Коментиран от #22

  • 16 Детски спомен

    4 0 Отговор
    В Родопите, недалеч от град Пещера, по царско време е била изградена планинска почивна станция, състояща се от няколко масивни сгради. Наричала се е "Св. св. Константин и Елена", както се е казвал и един от близките планински върхове. По времето на соца върхът се казваше "Партизан", а въпросната почивна станция беше с името "Антон Иванов".
    Идеята за изграждането на тази почивна станция била на цар Борис Трети, а проектът е бил дело на световно известен чуждестранен архитект. Като дете ми се случи да летувам там с родителите си. Стаите бяха изключително луксозно обзаведени, с мебели от масивно дърво. Коридорите бяха застлани с пътеки тип "персийски", като на всеки етаж имаше фоайета, обзаведени с мека мебел, където хората седяха и си приказваха, когато навън завали дъжд. Столът се помещаваше в отделна сграда и беше обзаведен като луксозен ресторант. Например столовете бяха тапицирани с червен плюш със седалки като на мека мебел и бяха от масивно дърво, оформени стилно. Такива бяха и масите. От едната дълга страна на помещението имаше нещо като по-висок подиум, отраден с художествено оформен дървен парапет. Една моя много възрастна роднина, живееща в Пещера ми обясняваше, че навремето там свирил оркестър и по-заможните пещерци отивали с файтони да вечерят там. С деткия си акъл изобщо не се сетих да я попитам дали това и тогава е било стол към почивната станция или е било ресторант? Имаше и голяма тераса с масивни колони, покрита с общия покрив на сградата.
  • 17 Помня и друго

    5 0 Отговор
    В юношеска възраст заедно с баща си гостувах в една от онези богаташки вили в Чамкория. Бяха я дали на проспериращ завод, за да я ползва като почивна база. Баща ми се познаваше с директора на това предприятие и беше поканен там една събота и неделя. Наистина вилата беша много хубава, двуетажна, с луксозни дървени облицовки, макар че мебелите бяха съвременни, купени по времето на соца. В хола имаше камина. Имаше и още 5-6 стаи, това е което помня. Не ми дойде наум да погледна какво представлява кухнята и другите помощни помещения, защото такива имаше.
  • 18 За морските ни курорти

    5 1 Отговор
    От дядо си знам, че преди 9-и септември също е имало ученически лагери. Специално тези на морето, предназначени за гимназисти, не били достъпни за всекиго, защото цената на картата не била по възможностите на всяко семейство. В такива лагери момчетата и момичетата били настанявани поотделно, на известно разстояние едни от други. Само вечерта преди заминаването организирали танцова забава със специално поканен за целта оркестър и само тогава събирали момчетата и момичетата заедно.
  • 19 Препоръка

    4 0 Отговор
    Четете романите на Димитър Димов за да добиете представа относно летните ни морски курорти преди Втората св.война и по времето на войната. В двата му недовършени романа, а също и в "Тютюн" е дадена доста добра представа за тях. В "Тютюн" се говори и за курорта "Чамкория".
    Беше направен филм по сюжета на единия от двата му недовършени романа. Не си спомням името на филма, но не беше сполучлив и изобщо не заслужава да се гледа.
  • 20 Друга препоръка

    3 0 Отговор
    Ако имате свободно време, потърсете в Народната библиотека вестници отпреди 9-и септември. Запазени са цели течения. От тях може да добиете представа и за друг вид летуване от онова време. Още тогава е имало организирани екскурзии за чужбина. Хора са се записвали по собствено желание и така са се формирали групи екскурзианти, които не са се познавали помежду си, освен онези, които са пътували семейно или пък са се записвали по двама-трима приятели.
  • 21 До 12 и 13

    5 2 Отговор
    Ехоооо, как така 90% от българите лятно време били на къра, след като на село по онова време са живеели 70% от българите? Имало и заможни селски семейства, чиито деца са следвали висше образование в чужбина, а също и в София. Сред тази категория тогавашни наши селяни също е имало хора, които лятно време са ходили на курорт и то не само в България. Вярно е, че не са били много, но все пак ги е имало.
    Друг интересн факт е този, че наши младежи, учещи в чужбина са се женили за чужденки и не са оставали в странство, а са се връщали в България, защото тук са били добре платени и са имали престиж. От детските си години помня четири такива много възрастни госпожи, надживели съпрузите си, но останали в България, защото децата им са с българско гражданство, били са вече устроени тук и не са имали право да се изселят в чужбина.
    Тези жени са привнасяли тук по нещо от родната си култура. Например, в единия от случаите, за френската си съпруга българският жених, роден на село, е наредил към родната му къща да изградят баня, за която поръчал вана от чужбина. Иначе човекът живееел и работил в София, а в родното си село идвал с жена си само отвреме навреме.
    След 9-и септември също има наплив от чуждестранни снахи, но те са били рускини и също са привнасяли в България по нещо от родната си култура - най-вече манталитет :)))
  • 22 Не, мерси!

    5 4 Отговор

    До коментар #15 от "Цар Боре Три":

    Имаш предвид дървените бараки, наричани "бунгала" с общи тоалетни чак в единия край на така наречената почивна станция, с чешми, скупчени на едно място в средата на тази "почивна станция", където си миеш лицето в компанията на още 10 човека, а също и четирите тенекиени стени, обграждащи няколко душа, по които само два пъти седмично за по един час пускат топла вода?
    Дори за тази мизерия, ако е на морето, обикновеният българин успявашеда се уреди най-много веднъж на пет години. Затова повечето хора предпочитаха да ходят на море в частни квартири, ако е по джоба им, разбира се. Защото повечето трудещи се бяха с ниски заплати.
  • 23 Забележка

    3 1 Отговор
    Не знам в кой точно период софийските дами са ходили на Витоша с дълги копринени рокли и с бели ръкавици. Вероятно е било в началото на 20-и век.
    На една любителска снимка, направена през 30-те години на 20-и век виждам една роднинска баба, която тогава е била наскоро омъжена млада жена. Облечена е в тиролски костюм, държи в ръката си бастунче и ми обясняваше, че тогава туристките вървяли по планинските пътеки с бастунчета в ръка. Тиролските костюми били много модерни по онова време. Освен това е с обувки със средно високи, макар и не тънки токчета. Тази снимка е направена на площад "Славейков" в София, на връщане от екскурзия на Витоша.
  • 24 Явно не си

    1 2 Отговор

    До коментар #12 от "Как е почивал българина преди 9-ти":

    живял при соца . Работеше се така тогава , работи се така и сега . Но всички имаха отпуск осигуровки . пари и който иска и карти за почивка , в многобройните държавни станции . Минимална заплата тогава 180 лв. ,най евтиния черен хляб - ЕДИН килограм 0.15 лв.= 1200хляба. Сега 600лв. един специален черен хляб 0.500кг. е 4лв. =125 хляба . и то по 0.500кг или = 62.5 кг. хляб.

    Коментиран от #26, #40

  • 25 Летец Пешеходец

    9 3 Отговор
    Преди "армията освободителка", да докара на власт селските шматароци, България е била нормална страна. С красива природа, красиви градове и за времето си приличен стандарт на живот. Но, след "девети", започна една повсеместна "индустриализация", нацвъкаха разни миризливи заводи около големите градове, изселиха хората от селата за да строят язовири на тяхно място и ги набутаха в грозните панелни гета по градовете за да работят в тези заводи. След неизбежната икономическа смърт на соца, като спомен от това време , останаха всичките тези грандомански и мегаломански недомислици. Но, при едно друго историческо развитие на събитията, България щеше да е нещо съвсем различно. Нямаше да има препълнени и презастроени градове и опустели села, отровени от индустриализацията реки и поля. Неслучайно "другарите" през 80-те, за да се похвалят, колко се "грижат" за народа, се сравняваха с "предвоенната 1939". Петдесет години по- късно.

    Коментиран от #27

  • 26 Не лъжи, грехота е!

    7 0 Отговор

    До коментар #24 от "Явно не си":

    Или може би си забравил. Минималната заплата беше 60 лв - това е била цената на 400 хляба от вида "типов", най-евтиният.
    За начинаещ млад висшист минималната беше 170 лв и то чак през последните десетина години на соца. По-рано заплатите на висшистите бяха доста по-ниски.

    Коментиран от #29

  • 27 Ееееех

    7 1 Отговор

    До коментар #25 от "Летец Пешеходец":

    Точно по времето на предвоенната 1939 г. българският лев е бил третата по стабилност европейска валута. За по-стабилни от него са били считани английската лира и германската марка.
    Пак по това време София е била онази европейска столица, в която цената на храните е била най-ниска.
    Това са статистически данни.

    Коментиран от #30, #31

  • 28 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 29 Летец Пешеходец

    7 0 Отговор

    До коментар #26 от "Не лъжи, грехота е!":

    Над 50% от хората взимаха "земеделска" пенсия, която беше в края на соца около 60 лева. Останалите взимаха около 80-120 лева. Само най- "заслужилите другари"- по- малко от 1% са взимали 200 лева пенсия. При минимална заплата в края на соца от 120 лева, средна от порядъка на 150-250 лева за по- голямата част от хората, цените не бяха толкова "евтини". По разни заводи взимаха и повече- между 300-500 лева в производствата. В строителството също някои си докарваха такива пари. Но пак повтарям, основната част от работещите живееше с около 200 лв, а пенсионерите с по- малко от 100. Да се замислят носталгиците, как ходеха на почивка и купуваха коли и апараменти. Старците, особено по селата, бачкаха до като са живи, за да помагат на младите. А тези в големите градове, не можеха да си позволят нищо извън екзистенц минимума. Соцаси имаше и добри страни, но въобще не беше "рай".
  • 30 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 31 Летец Пешеходец

    9 1 Отговор

    До коментар #27 от "Ееееех":

    Това комунетата не го афишираха. Те твърдяха, че "народът" е "пъшкал" под "монархо-фашисткият гнет" и едва ли не, ги е чакал, да го освободят. А то е било съвсем различно. Преди "девети", всичките му там "парашутисти", "подводничари" и "шумкари", които "братският" СССР ни е пращал, са били бързо и ефикасно елиминирани. Точно в България, на практика "партизанско движение" не е имало. Това е един мит, раздухан от комунягите. Не е имало, защото подкрепата за левите радикали в селата е била минимална. Нищо общо със ситуацията в Италия, Гърция и Югославия. Съсипали са хубавата страна, а сега разни кухоглави русофили повтарят, като папагали, че каквото Бай Тошо бил построил, сегашните нямало как да го боядисат. Но ако го нямаше скапаният соц, България щеше да е в пъти по- добре.
  • 32 Ведър Българин

    6 1 Отговор

    До коментар #8 от "НАРОДА вече":

    Бяхме 9 милиона защото по границите се стреляше на месо и пиле не можеше да прехвръкне. Държаха ни като в кошара и само номенклатурата можеше да ходи където си иска. Ако бяха отворени границите за всички,за нула време щяхме да се стопим наполовина като нация.
  • 33 Бъркаш

    4 2 Отговор

    До коментар #8 от "НАРОДА вече":

    Не 90%, а 100% от работещите,задължително имаха по две почивки в годината.Една на море и една на планина…

    Коментиран от #35, #39

  • 34 Корекция на 19

    3 0 Отговор
    За почивките на тогавашната буржоазия на морския бряг се говори само в единия от недовършените романи на Димитър Димов. Действието се развива през лятото във Варна и дава представа как е отдъхвала там средната класа, а също и някои от най-богатите семейства.
  • 35 Деца бяхме, но помним

    6 1 Отговор

    До коментар #33 от "Бъркаш":

    А бе, човек, помним, макар и да сме били деца тогава. Това, което пишеш беше валидно само за шефовете. Обикновеният човек не успяваше ежегодно да се уреди с карта за морски курорт през юли или август.
  • 36 :))))))))

    3 1 Отговор

    До коментар #10 от "Абе":

    Коренът на бащиния ми род е от онзи район, в който се намира Цигов чарк. От дядо си знам, че по царско време тамошните хора на майтап били измислили прозвище на скиорите - "дъска-серсем" :))
  • 37 И още

    2 1 Отговор
    Хората от провинцията също са ходили на курорт. За онези, които са живеели в Пазарджик и в по-малките градчета в този район, курортът е бил Лъджене, днешният Велинград.
    Преди доста години много възрастна роднина ми разказваше как в нейното детство, в годините след Първата световна война, баща й завеждал в Лъджене жена си с няколкото им деца, настанявал ги на квартира, а той се връщал в родния им град, защото имал магазин, чрез който изкарвал прехраната на семейството. По същото време в Лъджене отивали да летуват и жените на двамата му братя с техните деца. Така, компанията от три етърви плюс децата им всеки ден преди обяд отивали на минералните бани и прекарвали известно време в басейн. Храната си приготвяли сами, в къщите, в които били настанени на квартира.
    Тази моя роднина си спомняше за някаква млада госпожица от еврейски произход, която била работничка в тютюневи складове и споделяла, че цяла година пести пари, за да може през лятото да иде на кратка почивка в Лъджене. Значи по онова време представители на различни социални слоеве вече са имали създаден навик да ходят на курорт.
    Същата възрастна дама ми разказваше, че през 30-те години на 20-и век през лятото в Лъджене се провеждали и състезания за най-добър плувец. За тези състезания понякога идвали млади мъже чак от София.
    Имало и друго традиционно място за летуване в онзи район - връх св. Константин. Там имало летовище и съпругите на местната буржоазия отсядали там с децата си. Доколкото знам,
  • 38 Продължение на 37

    2 1 Отговор
    Доколкото знам, отсядали са в някакви бараки. Имало павилиони, от които купували лакомства. Имало и места, където можело да се обядва и вечеря, но не знам дали това са били ресторанти или по-скромни гостилници.
    Спазвало се правило - всички курортисти от района на връх св. Константин се прибирали по родните си места за празника Голяма Богородица, който по онова време се отбелязвал на 28 август. Знаело се, че след този празник времето високо в планината се разваля.
  • 39 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 40 Тъжни спомени

    3 0 Отговор

    До коментар #24 от "Явно не си":

    Как така, минималната заплата през соца била 180 лева?! Висшистите, непосредствено след завършване на образованието си, започваха със заплата 170 лв и то чак през 1978-1988 г. Едва през последната година на социализма вдигнаха заплатите, защото вече се задаваше чудовищната инфлация, а магазините бяха почти опразнени от стоки, та нямаше за какво да се похарчи повишената заплата.