85-годишният Иън Маккелън се сбогува с театралната публика след падането от сцената

Сър Иън Маккелън гледа последната постановка на "Хенри Четвърти" по Шекспир, след като негов ученик пое ролята му на сър Джон Фалстаф след падането му на сцената.

85-годишният ветеран от екрана и сцената се възстановява от наранявания на китката и врата, след като изгуби опора по време на бойна сцена през юни, докато постановката се играеше в театър "Ноел Кауърд" в Уест Енд.

С "най-голямо нежелание" екранният Гандалф се оттегля от "Player Kings" - постановка по пиесите "Хенри IV" първа и втора част, която Робърт Айк режисира, по-рано този месец поради лекарски съвет, стана ясно малко по-рано.

Сир Иън публикува в Инстаграм в събота снимка, на която дългите му коси са отрязани, тъй като вече не играе проблемния приятел по чашка на принц Хал, бъдещия Хенри V на Англия. Той написа: "В деня на 101-вото и последно представление на "Player Kings" без мен отпразнувах, като премахнах косата на Фалстаф, която растеше в продължение на девет месеца. Ще бъда в публиката на матинето в Нюкасъл."

Вижте тази публикация в Instagram.

Публикация, споделена от Ian McKellen (@ianmckellen)

Неговият дубльор Дейвид Семарк влезе в ролята, за да довърши спектакъла в Уест Енд, и продължи да я изпълнява по време на националното турне, включително в Кралския театър в Нюкасъл. Преди това сър Иън успокои феновете си, че нараняванията му "се подобряват", а лекарите му обещаха, че ще се "възстанови напълно", ако избягва да работи през следващите няколко седмици.

След инцидента той бе откаран в болница, за да се лекува, и обеща, че "майсторската постановка на Айк остава непокътната", въпреки отсъствието му. "Всеки актьор ще каже, че пропускането на представление е донякъде срамно, дори когато не е виновен," каза той. "Никой от нас никога не иска да разочарова публиката си."

Семарк се обучава в Кралската академия за драматично изкуство (Rada) и има участия в телевизионни предавания, сред които EastEnders, Doctors, Law & Order UK и The Bill. Преди това той заяви пред информационната агенция PA, че върви "в сянката на величието" и не би влязъл без сър Иън "зад гърба му".

Сър Иън, който е изиграл редица шекспирови персонажи, сред които Ричард II, Макбет, Кориолан и Крал Лир, е най-известен като Магнито във филмите за Х-Мен и Гандалф във фентъзи трилогията на Питър Джаксън "Властелинът на пръстените".