Почина Васил Кожухаров, гласът от култови филми и дублажи

22 Август, 2025 10:38 3 189 10

  • васил кожухаров-
  • почина-
  • дублаж-
  • милена живкова

Тъжната новина съобщи във Фейсбук актрисата Милена Живкова

Почина Васил Кожухаров, гласът от култови филми и дублажи - 1
Снимка: Shutterstock

Почина Васил Кожухаров, гласът от всички култови филми и дублажи от времето на VHS касетите, които гледахме като деца, пише focus-news.net. Тъжната новина съобщи във Фейсбук актрисата Милена Живкова.

"Приятелите ни си тръгват - един по един...като есенни листа обрулени от силния вятър и клоните на дървото, започват да прозират, да се оголват, като беззъби кучета, но воят и мъката остават за нас! Тръгна си голям приятел, голям пич, голям мъж - все по-малко останаха, като че ли!

Васил Кожухаров - всеки разпознава този глас, всеки го е чувал от зората на видеокасетите с филми, той беше преводач, умееше да борави със словото - не само знаеше английски, но и боравеше до съвършенство с американския сленг, и с българският език!!

Ще ни липсваш, Васе! За нас, остават спомените, ще се видим в някой друг свят, а до тогава- Довиждане и лек път......", написа Милена Живкова.

Почина Васил Кожухаров, гласът от култови филми и дублажи
Снимка: Facebook


Поставете оценка:
Оценка 4 от 4 гласа.


Подобни новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 Помня един VHS превод

    7 0 Отговор
    Ни мъ убивай батмъние!

    Коментиран от #4, #7

  • 2 Дедо

    6 7 Отговор
    Те все мъжкари били, затова сме на тоя хал.
  • 3 Слушайте какво ви казват

    9 5 Отговор
    Ако не се беше подлъгал по програмата на СЗО за съкращаване на пенсионерите, можеше да си поживее още няколко годинки.

    Коментиран от #5

  • 4 Батмане помогни ни

    12 0 Отговор

    До коментар #1 от "Помня един VHS превод":

    Ни моа майна, излитам. Имаше култови преводи. А това да гледаш целия филм и всичко преведено от един глас- безценно.
  • 5 Дедовия

    8 2 Отговор

    До коментар #3 от "Слушайте какво ви казват":

    Пий си белината и жевей вечно :)
  • 6 навремето имаше 3-4 мъжки гласа .

    3 0 Отговор
    ергенско парти . терминатора , 10 филма с еди мърфи , пришелецът , индиана джоунс , звездни войни и шогун . явно васил е бил на много филми . в Дяволите е озвучавал онзи с кривата глава . а в терминаторът онзи дето премаза роботът . голяма работа . много от филмите бяха с надписи . а преводите бяха като с Ал . подобни но неточни .
  • 7 Ко речи?

    11 0 Отговор

    До коментар #1 от "Помня един VHS превод":

    Е, не е от него, със сигурност. Хората от онова време помнят басовия му глас. Светла му памет!
  • 8 аустрия

    11 0 Отговор
    Да почива в мир! Предполагам той беше и на Първа кръв, песента накрая, велик превод...няма сломени сърца, а само болка - no breaks just heartaches...

    Коментиран от #9

  • 9 Сила

    6 0 Отговор

    До коментар #8 от "аустрия":

    "Първа кръв" ,1981 година ....култово !!! Още помня гласа му и "Нощни ястреби" , първите ми филми на видео !!!
  • 10 зевзек

    3 1 Отговор
    и сексуалните сцени на тези Бетамакс и ВеХаЕс касети, бяха дублирани от равен мъжки глас, който ги е гледал, няма как да го забрави това