Смес от празнична еуфория и дълбоко вкоренен страх от поскъпване беляза първите дни на България в еврозоната. Така водещият испански вестник El País описва историческата промяна, настъпила на 1 януари 2026 година. В обширен репортаж от София, изданието не спестява критичните детайли за икономическата реалност у нас – от "скритата" инфлация до масивното наливане на неясни капитали в имотния пазар.
"Изтеглих 100 евро, за да разгледам банкнотите и после да празнувам", споделя пред изданието 58-годишната програмистка Марияна Валкова, която е сред ентусиастите, посрещнали новата валута с хоро в центъра на София. Но зад фасадата на празненствата и прожектираните евромонети върху сградата на БНБ, El País разкрива една по-тревожна картина на икономически дисбаланси.
Най-скандалният факт, който испанските журналисти извеждат на преден план, е признанието за огромния обем налични пари, които са сменили формата си в последните месеци. Според бившия финансов министър Асен Василев, цитиран от медията, левовите банкноти и монети в обращение са намалели със 7.5 милиарда евро (близо 15 млрд. лева) само за една година.
Тези пари не са се изпарили – те са напомпали цените на активите. "Жилищата поскъпнаха с 50%, тъй като много хора смятаха, че това е моментът да купят, преди цените да скочат с еврото", признава Василев пред El País. Този процес на "изсветляване" на капитала на практика направи жилищата недостъпни за голяма част от работещите българи, създавайки класически имотен балон точно на входа на еврозоната.
Докато институциите се хвалят с овладяна инфлация от 5%, обикновените граждани усещат съвсем друга реалност. "При много храни и стоки от първа необходимост поскъпването е около 20%; хората го усещат, дори статистиката да не го показва", коментира 34-годишният застрахователен брокер Траян Дамянов. Неговият скептицизъм е представителна извадка за близо половината българи, които според Евробарометър са били против смяната на валутата.
Търговците също признават натиска. "Доставчиците вече ни увеличиха разходите, така че го направихме и ние", откровенa е Мария Дончева, собственик на заведение, пред испанските репортери. Този "верижен ефект" на поскъпване опровергава оптимистичните прогнози, че преходът ще мине без ценови шок.
El País не пропуска да отбележи и абсурдната политическа ситуация, в която България приема единната валута – в условията на служебна власт, очакване на "осми избори за четири години" и пресни спомени от декемврийските протести на "Поколението Z" срещу корупцията.
Изданието припомня, че България остава държавата с най-нисък доход на глава от населението в ЕС (11 330 евро за 2024 г.), което прави всеки инфлационен натиск социално експлозивен. Въпреки това, бизнесът остава оптимист. Очакванията са малките и средни предприятия да спестят около 500 млн. евро от валутни превози, а туризмът, генериращ 8% от БВП, да получи мощен тласък.
Дали "европейското семейство" ще донесе обещания просперитет или ще задълбочи социалното неравенство чрез ценови шок – това е въпросът, който El País оставя отворен, докато българите се редят на опашки пред банките, не само за да обменят левове, но и за да купуват злато като застраховка срещу бъдещето.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Този коментар е премахнат от модератор.
2 Последния Софиянец
Коментиран от #7
17:22 06.01.2026
3 Аман
17:24 06.01.2026
4 ИЗКА ДА КАЖЕ,,,,,,,ИЗПРАХМЕ 7.5 МЛРД
Коментиран от #55
17:24 06.01.2026
5 Паметник на бай Тошо във всеки град
17:24 06.01.2026
6 Ей,кво нещо...
17:25 06.01.2026
7 Този коментар е премахнат от модератор.
8 Този коментар е премахнат от модератор.
9 И това
17:26 06.01.2026
10 Блещенето остава
17:27 06.01.2026
11 Мара
17:30 06.01.2026
12 Хасковски каунь
17:31 06.01.2026
13 Смях
Цветни хартишки за зеления наркоман
Яка инфлация ни чака
17:32 06.01.2026
14 Този коментар е премахнат от модератор.
15 ИЗЛЕЗЛИ НА СВЕТЛО
17:34 06.01.2026
16 Този коментар е премахнат от модератор.
17 ПЛЮЯ
Коментиран от #26
17:34 06.01.2026
18 излязоха "на светло" а? ......
Коментиран от #54, #98
17:36 06.01.2026
19 ИЗЛЕЗЛИ НА СВЕТЛО
17:37 06.01.2026
20 Абе ние обаче
17:38 06.01.2026
21 Никакъв
Коментиран от #24, #33
17:44 06.01.2026
22 устафка бе
17:44 06.01.2026
23 МВР служител
17:45 06.01.2026
24 не позна
До коментар #21 от "Никакъв":
Това са палетата с кеш събрани от контрабанда и използвани за купуване на гласове по изборите.Коментиран от #28
17:45 06.01.2026
25 Дърт@ сух@ к@к@ със бастун
Мариянннннчето видя на 100€ един п€нис
с европейски крила как и хвърка около лицето и е стреля с бели патрони.
17:47 06.01.2026
26 Неподписан
До коментар #17 от "ПЛЮЯ":
Пречеше им и че Лев(българска разплащателна единица)е руската дума за лъв...17:47 06.01.2026
27 Ъхъъъъъ
17:55 06.01.2026
28 Дечко не се изказвай по наративи
До коментар #24 от "не позна":
Малоумно е ! Особенно за зетърчета пък е и смехотворно.Коментиран от #41
17:57 06.01.2026
29 Този коментар е премахнат от модератор.
30 преходът няма да мине без ценови шок
17:59 06.01.2026
31 Нямя как коло
18:01 06.01.2026
32 ококоp по пеньоар 🌈🌈🌈
Коментиран от #42
18:04 06.01.2026
33 Неподписан
До коментар #21 от "Никакъв":
Той не е сам,навързани са като свински черва.Бойко е лежал една година в затвор в Чехия за кражби/износ на коли,вече на власт ГЕРБ излъчват Димитър Георгиев за началник на ДАНС който прецаква италианските служби и тайната им операция свързана точно с откраднати коли озовали се в България(хиляди коли). Същия този Димитър Георгиев(шефа на ДАНС) е арестуван с още 3-ма бракониери в гората като един от тези бракониери е бил футболист във фалиралия отбор Бистрица(по известен с името Бистришките тигри),но по чудното е че този футболист не е потърсил място в друг отбор а е назначен на работа в ДАНС(при Митко Георгиев шефа на ДАНС с когото бракониерстват).А дъщерята на Митко Георгиев шефа на ДАНС без образование е назначена на работа в БНБ в отдел Кадри а към днешна дата е издигната в йерархията и е вече в надзорния съвет на БНБ и получава 80 хиляди лева годишна заплата.....Има и по-лошо,не само дъщерята на Димитър Георгиев шефа на ДАНС е назначена да папка в БНБ.По този начин са си уредили децата и други държавни големци.Делян Пеевски току-що завършил средно образование и никога нищо не работил го назначават за шеф на най голямото пристанище в България а баща му е бивш шеф на ДАНСКоментиран от #52
18:06 06.01.2026
34 ежко
18:06 06.01.2026
35 Този коментар е премахнат от модератор.
36 Този коментар е премахнат от модератор.
37 Този коментар е премахнат от модератор.
38 Буха ха
Коментиран от #63
18:14 06.01.2026
39 Кокорчо
18:15 06.01.2026
40 ЕДГАР КЕЙСИ
18:17 06.01.2026
41 важното е
До коментар #28 от "Дечко не се изказвай по наративи":
че ти си от по неумните, ама заработваш.Обидите са признах на безсилие и тъпизъм.
18:17 06.01.2026
42 ами
До коментар #32 от "ококоp по пеньоар 🌈🌈🌈":
Екстра ни е18:19 06.01.2026
43 Гоуст
Коментиран от #44
18:20 06.01.2026
44 е ти кво искаш
До коментар #43 от "Гоуст":
Като обърнахте махазините на чейндж бюра. За 5 дена БНБ събра 1/3 от левовете в обръщание.18:22 06.01.2026
45 Сига нин в министерство
18:24 06.01.2026
46 Коки
Те искат да откраднат пирамидата.
И после по островите....
18:30 06.01.2026
47 Политически некоректен
Ще бъдат сложени на тъмно.
18:34 06.01.2026
48 абе икономисте,
18:36 06.01.2026
49 ококоp по пеньоар 🌈🌈🌈
18:36 06.01.2026
50 Ъъъ
18:37 06.01.2026
51 Коста
18:39 06.01.2026
52 Това с озовалите
До коментар #33 от "Неподписан":
се хиляди коли в България само ти го знаеш . Логика няма в писанията ти , но хубаво звучат ! Кога Борисов е крал коли , коя година ? Кога този Димитров е назначен първо за за зам министър на Цветанов ?Кога същият е назначен за шеф на ДАНС , коя година ? Нещо ти се разминават годините и не забравяй , че има давност и при престъпленията и твоите писания са направо налудничави ." Давността на престъпление е срок, след изтичането на който държавата губи правото да преследва извършител или да изпълни наказание, като сроковете зависят от тежестта на престъплението (от 3 години за по-леки до 20 години за най-тежки) и започват да текат от извършването му."Коментиран от #64
18:46 06.01.2026
53 знаещ
Коментиран от #62
18:46 06.01.2026
54 не пиши глупости
До коментар #18 от "излязоха "на светло" а? ......":
Резервът, който реално подсигурява валутния борд и определя тавана за емисия на левове, е нетната стойност на чуждестранните активи на Емисионното управление на БНБ — около 75–78 млрд. лв. към края на 2025 г. Реалният кеш („пари в обращение“) в България към края на 2025 г. е приблизително: 26–29 млрд. лева (стойност на банкноти и монети)18:50 06.01.2026
55 Селтак калтак
До коментар #4 от "ИЗКА ДА КАЖЕ,,,,,,,ИЗПРАХМЕ 7.5 МЛРД":
Хич не е тъй братле, щот всеки се редеше по банкоматите да внасяМатематиката е: 2.5 млн души внесоха осреднено по 3 хил лефчета и ето ти 7.5 млрд
Те другите дет викаш изпраха ,те си им бяха у Юро
Коментиран от #61
18:52 06.01.2026
56 Георгиев
И колко месеци примерно вносното масло беше на цена около 30 лв/ кг и българските доставчици веднага се залепиха за тях ценово. Ще го изпъшкаме. Тя самата система е такава - свободния.
18:55 06.01.2026
57 Анонимен
18:56 06.01.2026
58 ТИР
18:58 06.01.2026
59 Ааа
19:00 06.01.2026
60 Здрасти
19:04 06.01.2026
61 2.5 млн по скоро са на БЪРЗИ КРЕДИТИ
До коментар #55 от "Селтак калтак":
ОТ КОЛКОТО ДА ВНАСЯТ.......19:07 06.01.2026
62 Ами
До коментар #53 от "знаещ":
да ги кътат. Кога се гътнат, да видим къде ще им ги търсят.19:11 06.01.2026
63 Радеф
До коментар #38 от "Буха ха":
А ма не затова и плати сивия сектор.19:22 06.01.2026
64 Пешо
До коментар #52 от "Това с озовалите":
ББ беше арестуван в Прага, Чехия през 1992 година за кражба на коли заедно с другите негови авери. Беше арестуван и осъден по бързата процедура с черен печат в паспорта му и екстрадиран, без право на връщане.Коментиран от #79
19:23 06.01.2026
65 Тракиец 🇺🇦
19:28 06.01.2026
66 Излезли на бабите скатаните з погребение
До коментар #1 от "дано скоро гръмне АЕЦ-а да ни затрие":
2 млн. пенсии по 3500 лв = 7 млрд. лв.19:32 06.01.2026
67 гдфгфдг
19:39 06.01.2026
68 Този коментар е премахнат от модератор.
69 Кмета
19:51 06.01.2026
70 Този коментар е премахнат от модератор.
71 Коки
До коментар #70 от "Дада":
Абсолютно съгласен. И на мойте родители спестяванията за цял живот са толкова. За едно погребение. Само една забележка: боклукът не е сам. Глутница са. Доведе ги "зеленият потник".20:15 06.01.2026
72 Този коментар е премахнат от модератор.
73 Този коментар е премахнат от модератор.
74 Този коментар е премахнат от модератор.
75 Кокорчо си умре от кеф
20:19 06.01.2026
76 Жан Бойко
22:27 06.01.2026
77 Горски
23:07 06.01.2026
78 Този коментар е премахнат от модератор.
79 Стари лъжи-платени!
До коментар #64 от "Пешо":
Свършиха опорките от финанси, давани на някои ПП от нашите родни милиардери. Ослушват се накъде ще задуха политическия вятър.01:10 07.01.2026
80 Този коментар е премахнат от модератор.
81 асенчо каза
06:51 07.01.2026
82 мда
07:24 07.01.2026
83 Българин..
08:10 07.01.2026
84 Радко
08:17 07.01.2026
85 Гея с пеньоар
08:27 07.01.2026
86 мдам
08:37 07.01.2026
87 Този коментар е премахнат от модератор.
88 политическа мафия и неравенство
10:00 07.01.2026
89 ДЕБИТ
10:23 07.01.2026
90 Този коментар е премахнат от модератор.
91 Този коментар е премахнат от модератор.
92 Мазен...
12:03 07.01.2026
93 Мухльо
14:36 07.01.2026
94 Този коментар е премахнат от модератор.
95 бабаяга
15:08 07.01.2026
96 Българин
15:34 07.01.2026
97 Курдо Коленков
16:11 07.01.2026
98 Некой
До коментар #18 от "излязоха "на светло" а? ......":
знае ли кво стана с конфискуваните биткой преди години?Цената им сега требе да е милиярди.
16:24 07.01.2026