„Можем да говорим за социализъм от гледна точка на различни видове дефицити – не само на стоки и физически неща, но и на интимни разговори и истина“, казва в интервю за "Гардиън" носителят на международната литературна награда "Букър" Георги Господинов.
„Но политическите страхове винаги са и дълбоко лични. Когато войната избухна на 24 февруари миналата година, изведнъж всичките ми детски страхове се върнаха с рев.” Антиядрените учения са били част от детството му, така че когато призракът на ядрените удари беше повдигнат в Украйна, мигновената му мисъл беше: „Какво да кажа на дъщеря си? Не искам тя да живее със страх".
Има ли следи от онази разбойническа държава в днешна България?
„Не, вече сме европейци: опасността е по-скоро от крайната десница“, казва той. От друга страна, романът се основава на страха, че самата Европа няма бъдеще. „Това е чувството, което мисля, че всички ние имахме през последните може би 10 години: това усещане за дефицит на бъдещето. Все едно да стоиш на летище и да виждаш как всички полети са отменени, отменени, отменени.“
Смята ли, че самата България ще остане в ЕС?
„Това оставане в ЕС е на ръба, ние се люлеем“, казва той, „но стремежът за принадлежност към страни, които толкова дълго се чувстваха като периферия, остава силен.“ Сантименталният национализъм обаче също е силен и следващото от предчувствията в романа, което трябва да се сбъдне, включва комичен декор, поставен около огромно национално знаме. Точно в този момент, казва той, България се готви да направи заявка за рекорд на Гинес, като издигне най-голямото знаме на най-високия пилон в света.
Едно от удоволствията да бъде публикуван за първи път в Обединеното кралство, казва Георги Господинов, е било да се срещне с вдовицата на българския писател дисидент Георги Марков. След като бяга на запад, Марков работи за Би Би Си в Лондон, когато умира през 1978 г., след като е намушкан в крака на моста Ватерло с отровен чадър от български тайни агенти. „Беше много вълнуващо. Тя каза, че Георги би се зарадвал да види българска книга да се справя толкова добре във Великобритания.“
Четете ни и в Google News
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Този коментар е премахнат от модератор.
2 гост
20:16 30.05.2023
3 Вашето Мнение
20:16 30.05.2023
4 Сатана Z
20:18 30.05.2023
5 Спецназ
Коментиран от #13
20:18 30.05.2023
6 Този коментар е премахнат от модератор.
7 ФЕЙК
Коментиран от #12, #30
20:23 30.05.2023
8 Мариана Орвис
Коментиран от #25, #27
20:24 30.05.2023
9 гочо г
Нашия свръхасертивен писател Георги Господинов, Господ здраве да му дава, заедно с преводачката Анжела Родел, нея нея знам, се нареждат до тези екзотични лауреати, стават тази година двамата заедно 14-тите лауреати на Booker International Prize. И печелят нищожните... 25 000 евро (Нобеловата премия стига 1 560 000 щатски долара)
Но Георги Господинов (Анжела Родел също) не е, не може да е, и не може да бъде лауреат на оригиналния Букър, на Booker Prize. Той не е лауреат на Букър, както нарочно, а не от простотия, надявам се, неточно го представят в медиите ни, даже Мадам В. сочи отличието му като най-голямата литературна награда в света, а аз, грешния, мисля, че не е, че е Нобеловата награда с дългата история и с милионите долари, даже измамно се изброяват няколко знаменити писатели, до които уж се нареждал нашият лауреат - до Джулиан Барнс, до Маргарет Атууд, до Салман Рушди, до Уйлям Голдинг, до Айрис Мърдок, - които обаче никак не са лауреати на наградата Booker International Prize, виждаме от кои страни са нейните лауреати, а изброените са лауреати на оригиналната Booker Prize, ми то балами у нас мнооого.
Георги Господинов не е самостоен лауреат на Book
20:24 30.05.2023
10 Аз съм от ссср
20:24 30.05.2023
11 Мисля
20:24 30.05.2023
12 Последния Софиянец
До коментар #7 от "ФЕЙК":
Скоро ще стане Бомбоубежище20:24 30.05.2023
13 Дими Русначката
До коментар #5 от "Спецназ":
Да бъдем живи и здрави БЪЛГАРИ и дано никога не изпадаме в неговото умопомрачение.Коментиран от #58
20:26 30.05.2023
14 Дякон Унуфрий Араллампиев
20:26 30.05.2023
15 русенец 2
20:26 30.05.2023
16 Бесен-_ Язовец
Коментиран от #50
20:26 30.05.2023
17 А50
20:26 30.05.2023
18 Физиотерапевт
20:27 30.05.2023
19 БАЙ ДАНЬО
А прочетете поне статията по-горе на професор Валери Стефанов
Коментиран от #20
20:28 30.05.2023
20 до бай даньо
До коментар #19 от "БАЙ ДАНЬО":
Аме и той даже не я прочел, но професорът правилно го е написал20:29 30.05.2023
21 чалгара
20:30 30.05.2023
22 налягай си парцаля
20:31 30.05.2023
23 Град Симитли
..... Тъпанар.
20:31 30.05.2023
24 И. ТОЯ. КРЕТЕН
20:31 30.05.2023
25 ТОЧНО
До коментар #8 от "Мариана Орвис":
По-горе и аз прочетох статията на професор Валери Стефанов, и той не лъже20:32 30.05.2023
26 СМЕХОРИИ
20:38 30.05.2023
27 Дими Русначката
До коментар #8 от "Мариана Орвис":
Да не дава ГОСПОД да стигнеш до неговото "умопомрачение". НИКОЙ НЕ СЕ РАЖДА С "мрак в душата". Голям залък изаш, голяма дума не ползвай!Коментиран от #46
20:38 30.05.2023
28 Този коментар е премахнат от модератор.
29 дядо поп
20:39 30.05.2023
30 Този коментар е премахнат от модератор.
31 Артилерист
20:41 30.05.2023
32 Гост
Коментиран от #52
20:41 30.05.2023
33 Цампуков
20:44 30.05.2023
34 бай Даньо
20:47 30.05.2023
35 Алооо
20:51 30.05.2023
36 бай Даньо
20:53 30.05.2023
37 Дрън дрън та пляс
20:58 30.05.2023
38 Факти
21:00 30.05.2023
39 Този коментар е премахнат от модератор.
40 Факт
21:05 30.05.2023
41 Този коментар е премахнат от модератор.
42 сусо
21:09 30.05.2023
43 Ясновидец
Коментиран от #55, #68
21:11 30.05.2023
44 Миро
21:13 30.05.2023
45 господин гоосподинов
Коментиран от #51
21:15 30.05.2023
46 Този коментар е премахнат от модератор.
47 Естествен Интелект
21:18 30.05.2023
48 Умен човек
21:19 30.05.2023
49 Даамм
21:21 30.05.2023
50 Естествен Интелект
До коментар #16 от "Бесен-_ Язовец":
Затова ли го мандръхерцат навсякъде....21:21 30.05.2023
51 Ако
До коментар #45 от "господин гоосподинов":
Той е за един ден, то ти не си и за секунда. Рашстка и.з.м.е.т.21:21 30.05.2023
52 Този коментар е премахнат от модератор.
53 Лай Нар
21:26 30.05.2023
54 Дими Русначката
21:26 30.05.2023
55 А защо 2 милиона
До коментар #43 от "Ясновидец":
работят на Запад а не в България?Коментиран от #59
21:27 30.05.2023
56 ДА СРИНЕМ ТОЗИ МАФИОТИЗИРАН СВЯТ!!!!!
КАКВИ СА ТЕЗИ ФАЛШИВИ ПАРИ, КАВА Е ТАЯ МАФИОТСКА ЕВРОПЕЧАТНИЦА , КОЯТЯ БЪЛВА ТОНОВЕ С НИКАКВО ПОКРИТИЕ НА ТЕЗИ ХАРТИЙКИ И ГИ ПРЕДЛАГА НА СВЕТА В РАЗМЯНА С/У РЕАЛЕН ТРУД, С/У РЕАЛНИ МАТЕРИАЛНИ СТОКИ?????????? ТОЧНО С ТЕЗИ ФАЛШИФИКАТИ ПОДКУПИХА И ПОДКУПВАТ СТРАНИТЕ В ТОЗИ СЪЮЗ ЗА ДА СЛУШКАТ И НАЙ- ВЕЧЕ ДА ПОДДЪРЖАТА ДИКТАТА И ХЕГЕМОНИЯТА НА УПРАВНИЦИТЕ МАФИОТИ РАЗБОЙНИЦИ , ЗА ДА МОГАТ ОЩЕ И ОЩЕ ДА ГРАБЯТ И ВЛАСТВАТ В СВЕТА.
ТОВА ЛИ Е ЧЕСТНАТА ,ДЕМОКРАТИЧНА ,ХУМАННА С-МА ИЗПОЛЗВАНА ЕДИНСТВЕНО ЗА ОГРАБВАНЕ НА РЕСУРСИТЕ , СПЕЦИАЛИСТТЕ ОТ ДЪРЖАВИТЕ!!! ХОРА ОСЪЗНАЙТЕ СЕ ВДИГНЕТРЕ СЕ И РАЗРУШЕТЕ ТАЗИ МАФИОТСКА СТРУКТУРА , ПРЕДСТАВЯЩА СЕ ЦИВИЛИЗОВАН СВЯТ!!!! ТОВА Е МАФИОТИЗИРАНИЯ СВЯТ !!!!
Коментиран от #74
21:30 30.05.2023
57 бай Иван
Има ли следи от онази разбойническа държава в днешна България?
Коя е разбойническата страна? България ли е била разбойническа? Ти в такава разбойническа страна ли си отрасъл, щото си няколко години по-малък от мен и значи и аз трябва да съм расъл в такава, ама не съм?Мога надълго и нашироко да ти изброявам защо не е била разбойническа,най-малкото че никой не си заключваше вратите. Че тогава днешната не е разбойническа, тя е еманация на престъпността и разбойничеството. Нима като писател не ги виждаш тия неша. България може да е била всякаква , но не е била разбойническа. А тези дето те хвалят и награждават в Лондон, дали нямат вина за така наречените ти страхове от 24 февруари? Един писател винаги трябва да усеща пулса на времето. Да вижда нещата в дълбочина , да не е едностранчив. Страхът е нормално човешко състояние, но винаги страхът следва да има очи и уши и да вижда откъде идва той и да анализира причините . В интерес на истината не съм чел прословутата книга на този човек . Но такива разсъждения за страната ми са ми чужди. Анализирам написаното и не го харесвам. Но той си и
Коментиран от #73
21:32 30.05.2023
58 Много
До коментар #13 от "Дими Русначката":
милозливо определение за състоянието на един "писател"Коментиран от #62
21:34 30.05.2023
59 Естествен Интелект
До коментар #55 от "А защо 2 милиона":
Защото в губернията е кофти заплащането...Случайност?21:38 30.05.2023
60 Майстора
21:40 30.05.2023
61 БСП на Бунището
21:41 30.05.2023
62 Дими Русначката
До коментар #58 от "Много":
Ами Милорад Легия е сръбски "писател", а наш Банев-Брендо "писател" отдавна не е в България. Първият роман на Георги Георгиев е "Естествен роман" 1999. В него в началото пише, че всичко започнало заради една жена, предполагам не настоящата му.21:44 30.05.2023
63 От твойте уста
21:45 30.05.2023
64 на гошето
21:47 30.05.2023
65 Магаренцето
21:48 30.05.2023
66 ганев
22:07 30.05.2023
67 3.14К
22:16 30.05.2023
68 ганев
До коментар #43 от "Ясновидец":
ЗНАЧИ КАТО ОФТАЛМОЛОГ ВИЖДАМ ЧЕ ТРЯБВА НЕЗАБАВНО ДА ПОСЕТИШ СПЕЦИАЛИЗИРАНА КЛИНИКА ТАКА НАРЕЧЕНА О Ч Н А ЗОЩОТО ИМАШ СЕРИОЗЕН ЗДРАВЕН ПРОБЛЕМ....УСПЕХ И ПО БЪРЗО ОЗДРАВЯВАНЕ22:20 30.05.2023
69 Диамантената ръка
22:21 30.05.2023
70 Гошо
Ако някой ги обича, той със сигурност е чужденец!
Коментиран от #72
22:24 30.05.2023
71 тоз и той
22:47 30.05.2023
72 Този коментар е премахнат от модератор.
73 Май
До коментар #57 от "бай Иван":
сме живели в различни Българии. Ти някой сън ли описваш? Щото аз си спомням друго-слухтене,доносничество,клевети и мачкане в държава затвор, която не можеш да напуснеш.Коментиран от #80
23:08 30.05.2023
74 Глупотевини
До коментар #56 от "ДА СРИНЕМ ТОЗИ МАФИОТИЗИРАН СВЯТ!!!!!":
И като напуснем ще цъфнем и вържем.23:10 30.05.2023
75 провинциалист
23:26 30.05.2023
76 сноу
23:27 30.05.2023
77 някой
То вече се сбъдна - ти си комичния декор около националното ни знаме.
23:45 30.05.2023
78 Ох, жорко
Че то следващата ти "награда" може да е за "романа" "Как спечелих / времетрудно ми беше, верно/ войната в Украйна" 🤧
00:13 31.05.2023
79 Този коментар е премахнат от модератор.
80 бай Иван
До коментар #73 от "Май":
" Слухтене , доносничество , клевети и мачкане в държавата затвор, която не можеш да напуснеш"Така хайде да отговаряме малко. Слухтене-че няма ли го в "демократичната" ни страна в момента?Цензура-не я ли виждаме ежедневно?Примерно как така две уж различни телевизии в новините си използват едни и същи изречения/не цитати/ описващи днес историята с В.Чернева за Македония.Пусни двете телевизии и чуй,че се използват дословно едни и същи изрази.Случайност? Не мисля.Всяка партия си бута нейни верни хора в администрацията да си прави далаверите.Всеки знае в структурата си кой е сложен от ДПС , ГЕРБ, ПП-та ,БСП-та. Я отиди в една държавна структура и се опитай да проведеш един "свободен" разговор. Знаеш ли ,че в момента държавните служители не смеят да отидат на примерно "похода за мир" защото ги е страх да не ги разпознае някой от шефовете по телевизията. Знаеш ли ,че примерно в оная хранилка РВД има цели партийни сектори примерно с прибрани хора на ГЕРБ, БСП.А да си чул израза "ама това не е за телефона"? Имаше го и преди, а сега не си ли го чувал? Клевети и мачкане. Тук за пример само разговорите на Кокорчо ще ти стигнат какво се случва с политическите противници от всякакви партии.Да чу нещо за политически уволнения в демократичната ни страна?Държава затвор. Добре имаше желязна завеса, но такива бяха времената на такова противопоставяне. Ами скоро ще е същото. То вече е. Вчера един анализатор каза ,че желязната завеса се е спуснала отново и ние сме на оград
00:30 31.05.2023
81 бай Иван
00:31 31.05.2023
82 Калифорния
00:34 31.05.2023