"Песента за Лена Бориславова е скеч, който е облечен в картинки. Мога да я определя като развлекателна халтурка. Подразни ме текстът, защото можеше да бъде по-изискан и малко по-елегантно написан, защото се слуша от малки деца. Там има балкони и някакви неща, които се правят. И аз изпях за Бил Клинтън, Моника Люински и пурата кубинска, но беше поднесено по ръба на бръснача. Докато в тази ситуация има по-просташки текстове, които мен лично ме жегнаха."
Това коментира пред "България Днес" емблематичната и обичана изпълнителка Петра Атанасова, която преди повече от две десетилетия изпя вечния хит "Хищна хиена".
Изказването ѝ е по повод песента, която Слави Трифонов пусна в личния си профил във Фейсбук, посветена на бившата говорителка на правителството Лена Бориславова. Парчето, за което се предполага, че е изпълнявано от сценаристите на шоуто на Трифонов, само за броени часове предизвика напрежение в обществото заради текста и внушенията. Музиката от песента е заимствана именно от "Хищна хиена", а текстът е преработен от оригиналния към настоящата ситуация. В него Бориславова търпи доста обиди, някои от които откровено пошли.
"Има хиляди варианти, които са правени на моята песен, но нито един от тях не е в десетката. А песента ми продължава и до ден-днешен да е актуална, слава на Бога. Уважавам всички колеги от "Ку-ку бенд" и Слави. Това е просто един скеч, така че не е нещо сериозно. И мен много пъти са ме имитирали, но продължавам да ги обичам. Интересно и актуално е, но в момента има много по-важни неща, които вълнуват хората и целия свят", каза още пред вестника Петра.
"Песента можеше да стане по-добре. Можеше да стане част от модерното течение, но вероятно не са го мислили сериозно. Ако бяха го мислили сериозно, щяха да го направят да е върхът. А то е мислено между другото и затова звучи по такъв начин. Еднократна история и като всяко чудо за три дни ще бъде забравено. Едва ли някой в кръчмата ще започне да пее за Кака Лена", добави Петра, която държи правата върху текста на "Хищна хиена".
Изданието се свърза и с автора на текста Стефан Цирков, който в момента е актьор в Драматично-куклен театър "Иван Димов" в Хасково. Думите към емблематичното парче, което се припява и в наши дни, творецът пише през 1998 г.
"Чух песента за Лена Бориславова и мога да кажа, че не обичам такива директни внушения. Текстът е директен и това е тъпо. Каквато и да е Лена, не е хубаво един мъж да се нахвърли върху жена и да се гаври с нея. Не мога да кажа кой е този мъж, защото не знам кой е написал текста, вероятно е някой от сценаристите. За мен е по-интересно дали Слави Трифонов е чул тази песен, след като я е споделил. Ако е така - пиши го бегал, дето се казва", заяви Цирков.
Актьорът разкри, че получава 60 лева хонорар за текста. "Дотогава нямаше такава песен и с този албум Петра влезе в "Пайнер". Бях на гарата в Димитровград, когато написах текста върху кутия от цигари. Вкъщи го изтананиках, Петра го хареса, направихме запис и го изпратихме в "Пайнер". Харесаха го и го пуснахме. Митко Пайнера тогава ми каза: "Стефчо, на петдесет маси на димитровградския пазар се слуша тази песен, избихме рибата". Петра подписа договор, аз получих 60 лева като автор на текста. С колеги от хасковския театър направихме клип", върна лентата назад Цирков, който е бивш съпруг на Петра.
Артистът отрече информацията, че "Хищна хиена" е кавър на турска песен, а разкри, че са взаимствани мотиви от гръцко парче. За песента за Бориславова Цирков е категоричен, че щом нещо не е направено хубаво, остава горчивина.
"Жорж Ганчев искаше да ни съди заради Жоржи Шоумена в песента ни. Но скоро след това разбра, тъй като беше широкоскроен, че е тъпо е да съдиш изпълнител за песен. А и му беше реклама. Лена Бориславова и "Продължаваме промяната" мога да съдят въздуха, водата и всяко живо същество. Като вземат да съдят някого за написано нещо и изпитвам странни чувства. Доскоро двете страни седяха на една маса и ядяха и пиеха заедно. Този скандал дойде точно навреме, за да заглуши скандала с филма за Ботев", добави Цирков, който на 25 януари ще играе в постановката "Дванайсета нощ" на сцената на Сатиричния театър в столицата.
В песента за Бориславова има няколко израза, които предизвикаха силно обществено недоволство - "със мустаци натъкмена", "министерските палати вече са ми познати", "мандръсаха ме в чужбина", "самолета вдигам аз", "Ах минети ма взимети, на тези парапети", "баджанаци правя аз", "само кревати, тез кревати" и други.
Бориславова ще съди Слави и хората му
"Към списъка от ответници в съда току-що се присъедини и група неосъществени сценаристи. Зад тях се крие проваленият политически шоумен, който се чувства най-голям мъж, когато удари жена, която го превъзхожда във всяко отношение".
Това написаха във Фейсбук от "Продължаваме промяната", като обявиха, че партията ще подкрепи всички правни мерки, които Лена Бориславова предприема във връзка с клеветническата кампания срещу нея.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Мунчо
08:16 08.01.2023
2 Този коментар е премахнат от модератор.
3 Само истини
Коментиран от #30, #32
08:20 08.01.2023
4 Георги
08:21 08.01.2023
5 Този коментар е премахнат от модератор.
6 Опааа
Коментиран от #33
08:24 08.01.2023
7 Не е баш така
08:33 08.01.2023
8 Прав си!
До коментар #2 от "ИСТИНСКИЯ ГРАД КОЗЛОДУЙ":
От 63 години храним безполезни личности в тая държава!Коментиран от #11, #19, #38
08:35 08.01.2023
9 Кого ще съди тая некадърница
08:54 08.01.2023
10 Ретро барут
08:58 08.01.2023
11 ИСТИНСКИЯ ГРАД КОЗЛОДУЙ
До коментар #8 от "Прав си!":
ДА се ВЪРНЕ на ПОДАТЕЛЯКоментиран от #16
08:59 08.01.2023
12 ВОДНИЯ ДУХ
Е затова сме на дъното по свобода на словото.
09:04 08.01.2023
13 Механик
Леле сесрто, жива не бех!
Еднакво пошли и бездарни сте всички, за това пък сте безсрамни и много кресливи, като стадо павиани.
А "песента" за Ленчето-хиенчето си е баш, ама точно на място. За такова просто парче като нея, няма как да е напише друг тип текст.
Коментиран от #17
09:08 08.01.2023
14 То за кака ви Лена
Коментиран от #41, #65
09:24 08.01.2023
15 ППотрес
Нали знаете хубавата българска поговорка "" Битият-бит, е... - е.. н"!
Но поне има парици за дела от договорите и комисионите, които любимия шарлатанин й осигури!
09:35 08.01.2023
16 Този коментар е премахнат от модератор.
17 МЕХАНИК
До коментар #13 от "Механик":
И аз друсам ЧАЛГА да ЖИВЕЕ ГЕРБ и БАТЕ БОЙКО БОРИСОВ09:42 08.01.2023
18 Колкото Кокоро осъди Тошко
09:44 08.01.2023
19 ГОСТ
До коментар #8 от "Прав си!":
ВИЕ с какво сте ПОЛЕЗЕН а ЛЮБОПИТЕН да се присмиваш над пенсионери индвалиди болни ХОРА същия сте и СТАМАТ М А Г А Р Е Т О09:45 08.01.2023
20 Едно време кви чалгарки имаше
Коментиран от #21
09:46 08.01.2023
21 Този коментар е премахнат от модератор.
22 Опин
09:50 08.01.2023
23 Този коментар е премахнат от модератор.
24 Този коментар е премахнат от модератор.
25 Този коментар е премахнат от модератор.
26 Този коментар е премахнат от модератор.
27 Да, да, хиена
09:57 08.01.2023
28 ИСТИНСКИЯ ГРАД КОЗЛОДУЙ
До коментар #5 от "Ти на колко":
НЕ съм ВИ другар НЕПОЗНАТ сте МИ на ЛИЧНИ въпросие НЕПРИЛИЧНО да ме питате не сме СГОДЕНИ10:00 08.01.2023
29 Шайка
10:14 08.01.2023
30 хе хе хе хе
До коментар #3 от "Само истини":
хахахаха! Разсмя с коментара си, жив и здрав!Коментиран от #35
10:35 08.01.2023
31 Мнение
10:46 08.01.2023
32 Този коментар е премахнат от модератор.
33 Този коментар е премахнат от модератор.
34 Класика
10:51 08.01.2023
35 Ако разбираш нещо де
До коментар #30 от "хе хе хе хе":
Добрите хора не обиждат другите с обидни епетети!Явно някои хора се разтоварват от напрежението в ежедневието си като се гаврят с известни личности, за да забравят за момунт собственото си нещастно съществуване и да се надсмеят над тези, които са по-успешни в живото, да ги принизят до себе си, да си кажат "тя не е по-добра от мен!"
Коментиран от #49, #67
10:52 08.01.2023
36 Миш маш
Но песента "Депутатът Христо" НЕ е дело на Лена Бориславова!!! Тя е продукт на Ицо Хазарта!
Ако интерпретацият на Слави "Хищна хиена" е отмъщението му за песента "Депутатът Христо", защо не е насочена към Ицо Хазарта, а към беззащитна жена???? Защото не му стига мъжество на Слави да застане срещу мъж ли? Защото е страхливец и е по-лесно да нападне жена? Или защото е комплексар и сексист?
11:31 08.01.2023
37 Реалност
Коментиран от #52
11:32 08.01.2023
38 ИСТИНСКИЯ ГРАД КОЗЛОДУЙ
До коментар #8 от "Прав си!":
ДА ВИ СЕ ВРЪЩА11:49 08.01.2023
39 4️⃣4️⃣5️⃣5️⃣
12:19 08.01.2023
40 Този коментар е премахнат от модератор.
41 Този коментар е премахнат от модератор.
42 Пешо
Коментиран от #43
14:03 08.01.2023
43 Люси Дяковска
До коментар #42 от "Пешо":
Само го убиха?14:22 08.01.2023
44 безпарични прошляци
14:29 08.01.2023
45 Лея13
14:53 08.01.2023
46 Селяния
15:25 08.01.2023
47 тричане
16:57 08.01.2023
48 Защо
17:01 08.01.2023
49 Лея 13
До коментар #35 от "Ако разбираш нещо де":
Глупости на търкалета!Кое и е успешното на въпросната?!На приятелката на куролатора,имам предвид.Да заработваш пари и влияние с тази си работа изобщо не те прави успешен...Да не говорим, че не те прави и добър или щастлив човек.Тая шушумига, управлявайки кабинет на куролатора подмолно и правейки политиките на държавата, абсолютно некадърнос, както е видно от резултатите, фактически се подигра на целокупния народ с арогантното си,безхаберно поведение!!За какви успехи иде реч, според твоя милост!?!?17:01 08.01.2023
50 Дамян
17:16 08.01.2023
51 Женя
Коментиран от #60
17:25 08.01.2023
52 Кая
До коментар #37 от "Реалност":
Но, изпятото е вярно. Да грубо, но вярно. Въпроса е кой е по- лош? Този, който е без морал и е назначен заради креватни услуги в нарушение на Закона, или този, който го е изпял в долнопробна чалга песен?17:38 08.01.2023
53 НЯМА КВО ДА И СЕ ЦЕРЕМОНИ БАЙ СЛАВИ НА
18:09 08.01.2023
54 Мдааа...
В случая веднага може да се каже, че тази песен е с много пошло съдържание, но у нас последните тридесетина година чалгата така здраво е заразила последните две поколения млади хора, че няма отърване от тоталната простотия. От друга страна обаче, пак въздесъщите журналя правят много внимателна селекция на всяка жълтина, в зависимост кой как ги "стимулира".
Защо не шумяха за този клип на един юнак с канадски паспорт, който бърка под полата на една набедена юристка, водейки я в секс квартира...
Избирателността на акцентите във всяка топ "новина" е изключително дразнеща и веднага лъсва кой от журналята кого обслужва в посока осанна или сриване в калта...
Така че, колкото и трудно да е, важно е са търсим средата при анализ на всяка новина, особено давана пристрастно...
18:33 08.01.2023
55 Гост
Тая защо се препознала в тая песен пак не знам !
Коментиран от #62
19:45 08.01.2023
56 бръснарче
19:46 08.01.2023
57 Българка
20:16 08.01.2023
58 Фую
20:32 08.01.2023
59 Българин 🇧🇬
21:06 08.01.2023
60 Този коментар е премахнат от модератор.
61 има нужда от пречистване
22:41 08.01.2023
62 Ха ха
До коментар #55 от "Гост":
Защото е с мустаци.Чула е това ,а останалото не го е доизслушала.23:57 08.01.2023
63 Именно
01:21 09.01.2023
64 Арфа
1. Лена и Кирчо да са отишли на съд след видеото с перипетите. Ако се докаже конфликт на интереси, финансовите средства се връщат + глоба и затвор.
2. Славчо отива на съд за клевета и обида. Долно, пошло създание пък най-малко му е работа да съди.
Но понеже това не е нормалня държава, нито едно се случи, сигурно и 2 няма да се случи.
02:42 09.01.2023
65 Този коментар е премахнат от модератор.
66 Лена е икона на безхаберието
07:02 09.01.2023
67 Ами
До коментар #35 от "Ако разбираш нещо де":
То това си ни е национална черта, завистта и злобата към успелите07:32 09.01.2023
68 ха ха
11:24 09.01.2023
69 Д.ИВАНОВА
12:42 09.01.2023
70 Ти да видиш!
22:15 09.01.2023
71 УМЕН
16:00 10.01.2023
72 Кашчей Безсмъртни
16:01 10.01.2023
73 Този коментар е премахнат от модератор.