Български и македонски учени изпратиха отворено писмо до премиерите и външните министри на България и Северна Македония, в което призоваха решаването на спорните въпроси да не протича под натиск, който би дискредитирал постигнатите досега компромиси и споразумения.
Според тях досегашната работа на смесената историческа комисия показва, че постигане на съгласие е възможно дори по най-трудните въпроси, това обаче е дълъг процес и не бива да се поставят нереалистично кратки срокове.
"Съвременните хуманитарни и социални науки разглеждат всички нации като конструирани и дори буквално "изкуствени", а националните истории - като интелектуални построения, като само един от начините, по които може да се осмисля миналото", пишат учените.
Ето и пълния текст на писмото:
До:
Бойко Борисов, министър-председател на Република България
Зоран Заев, министър-председател на Република Северна Македония
Никола Димитров, вицепремиер по европейски въпроси на РСМ
Екатерина Захариева, министър на външните работи на РБ
Буяр Османи, министър на външните работи РСМ
ОТВОРЕНО ПИСМО
от български и македонски учени
Уважаеми Госпожи и Господа,
Ние, представители на хуманитарните и социалните науки от двете държави, се обръщаме към вас в този важен момент, когато на карта е поставено приятелството и добросъседството между нашите две страни и два народа. Опасяваме се, че фокусирането на преговорния процес върху проблемите на миналото поражда нереалистични очаквания и крие огромни рискове.
Проблемът е, че в целия сегашен спор по исторически въпроси се изхожда от остарели и твърде ограничени разбирания за националната идентичност, като нещо извечно и неизменно, а за националната история - като нещо свещено. При така изградената смесена историческа комисия също се възпроизвежда един модел от миналото: представителите на двете национални историографии отбраняват и се опитват да наложат утвърдените в собствената си страна интерпретации.
Съвременните хуманитарни и социални науки обаче разглеждат всички нации като конструирани и дори буквално "изкуствени", а националните истории - като интелектуални построения, като само един от начините, по които може да се осмисля миналото. Притеснително е също така, чрез преговори между две държави да се търси съгласие за само една историческа истина.
Съвременната историография отдавна е приела съществуването на множествени интерпретации, като резултат от различни перспективи. Ние живеем в плуралистични общества и работим в академична среда, която приема плурализма на интерпретациите (включително интерпретациите на миналото) за нещо нормално. Поради всички тези причини се обръщаме към вас с призив за разбирателство по актуалните проблеми, а що се отнася до споровете и различията по исторически въпроси достатъчно би било създаването на една по-диалогична среда. Досегашната работа на смесената историческа комисия показва, че постигане на съгласие дори по най-трудните за двете ни страни въпроси е възможно, но това е дълъг процес и не бива да се поставят нереалистично кратки срокове.
При това този процес не бива да протича под натиск, който би дискредитирал постигнатите компромиси и споразумения. Всеки разказ за националното минало подлежи на преосмисляне и преоценка, но това трябва да става в свободни академични и обществени дискусии.
Катерина Колозова (Скопие)
Александър Везенков (София)
Любчо Петковски (Скопие)
Стефан Дечев (София)
Здравко Савески (Скопие)
Чавдар Маринов (София)
Димитър Бечев (Оксфорд)
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 хъхъ
То за тях сигурно и мъжки и женски пол са измислица.
14:20 03.11.2020
2 Българка
ИСТОРИЯТА НИ НЕ Е ЗА ПРОДАН
А ЗА ПРЕДАТЕЛИТЕ ПО ВРЕМЕ НА ВОЙНА Е..........
Коментиран от #64
14:24 03.11.2020
3 М да
14:25 03.11.2020
4 само питам
Коментиран от #8
14:26 03.11.2020
5 zeus8365
14:27 03.11.2020
6 Румен
14:27 03.11.2020
7 А, да се пишат лъжи в
14:28 03.11.2020
8 Именно и то за
До коментар #4 от "само питам":
Признаване на австрийски език, ами да ги попитат14:29 03.11.2020
9 само питам
14:34 03.11.2020
10 3274
ТЕя същите мисля сиг. че и разбирането, че има само два пола е остаряло и не модерно. ДЕа дж*ентълмените, деа.
Коментиран от #15
14:34 03.11.2020
11 БГ МАФИЯ В МС
14:35 03.11.2020
12 въпросче
14:37 03.11.2020
13 Всички империи са еднакви...
Коментиран от #17
14:38 03.11.2020
14 Еклектик
14:39 03.11.2020
15 Е, да тия са някакъв лобистки кръг,
До коментар #10 от "3274":
Соросоиди, понеже македония е изкуствено създадена, айде всички сме изкуствени, не сме ин-витро, бре "учени", а те/Северна макединия/ са продукт на инженерството на коминтерна, доказана близка история14:40 03.11.2020
16 Отлично написана статия...
14:40 03.11.2020
17 Ооо, скрий се ,смешник,
До коментар #13 от "Всички империи са еднакви...":
Не съм съгласна да ме натиска циганин с бос крак14:41 03.11.2020
18 ХХХ
14:42 03.11.2020
19 НЕджендър
14:42 03.11.2020
20 УЧЕНИ НА ББ
14:42 03.11.2020
21 националист
Конкретно : В началото на 20 век 54% от населението на Македония е българско другите са турци, албанци ,гърци, евреи без сърби. Дейците на ВМОРО, макар и българи, виждайки ,че Македония е спорна зона издигат идеята за АВТОНОМИЯ и не случайно преименуват организацията от БългарскаМРО на ВътрешнаМРО. за съжаление българската дипломация в навечерието на Балканската война се съгласяна на дележ на Македония.
Да не забравяме и действията на някои от българските окупационни власти по време на Първата и Втората св. войни и на БРП/к/ до 1948 г.
Коментиран от #26, #35
14:44 03.11.2020
22 Tarnovetz
14:44 03.11.2020
23 ЛЛЛ
14:45 03.11.2020
24 Еклектик
14:46 03.11.2020
25 МУТРАТА ЗАТВОР
14:48 03.11.2020
26 ЛЛЛ
До коментар #21 от "националист":
То от царската ни фамилия България добро не е видяла14:48 03.11.2020
27 смок
14:50 03.11.2020
28 Лост
14:51 03.11.2020
29 Много добре знаем коя нация е .....
Коментиран от #46
14:51 03.11.2020
30 Античното Маке
Един от тези "Български учени", който не е никакъв Български учен е соросоида Димитър Бечев.Център за либерални стратегии; Димитър Бечев - доктор по политически науки, Директор на Софийския офис на Европейския съвет за външна политика..Старши сътрудник към Атлантическия съвет (САЩ) .
И това изказване: "Cъврeмeннитe хумaнитaрни и coциaлни нaуки рaзглeждaт вcички нaции кaтo кoнcтруирaни и дoри буквaлнo "изкуcтвeни", a нaциoнaлнитe иcтoрии - кaтo интeлeктуaлни пocтрoeния, кaтo caмo eдин oт нaчинитe, пo кoитo мoжe дa ce ocмиcля минaлoтo"
работи само и единствено за тези с парите, и големите им корпоративни интереси.
Без съмнение, мнението на "учените е платено с грантове"
14:52 03.11.2020
31 БРАТЯ ЗАВИНАГИ
Зоран Заев, министър-председател на Република Северна Македония ШЕФ НА МАКЕДОНСКАТА КОМПАРТИЯ В МОМЕНТА
14:52 03.11.2020
32 ай де бе
14:54 03.11.2020
33 ИВАН ВАЗОВ
Посвещава се на руския народ
Руский цар е на земята
най-велик, над всички пръв,
русците са наши братя,
наша плът и наша кръв.
Кат Русия няма втора
тъй могъща на света;
тя е нашата подпора,
тя е нашта висота!
Руска сила, руска воля,
руска кръв и руский пот
ще избавят от неволя
наший падналий народ.
Бог поддържа крепка мишца
и ръка спасителна;
той е вложил ней в десница
сабя отмъстителна.
Нам Русия е надежда,
руский цар е наший спас –
никой друг не ни поглежда,
не помисля зарад нас.
Немци, френци, англичани
наши са враждебници,
дружни с нашите тирани,
с нашите изедници.
Спекуланти са омразни –
интерес им покажи,
че да виж дела проказни
и чифутски в тях лъжи.
Род и вяра е идея
за Русия най-света;
нейний подвиг е за нея –
благородна й целта.
Със Русия днес съгласни
да застанем брат до брат
и да станем сопричастни
в този неин подвиг свят.
Долу всички спекуланти,
да сломи се техний рог;
да смирят ся интриганти,
да живее руский бог!
* Стихотворението е написано през март 1877 г., по време на обявяването на Руско-турската война.
14:58 03.11.2020
34 по силна
14:59 03.11.2020
35 яко ни лъжат
До коментар #21 от "националист":
Нeмци, фрeнци, aнгличaнинaши ca врaждeбници,
дружни c нaшитe тирaни,
c нaшитe изeдници.
Cпeкулaнти ca oмрaзни –
интeрec им пoкaжи,
чe дa виж дeлa прoкaзни
и чифутcки в тях лъжи.
15:01 03.11.2020
36 може ама толкова
15:04 03.11.2020
37 !!!?
15:04 03.11.2020
38 тъпи вулгари
Коментиран от #52
15:09 03.11.2020
39 Ал Бънди
Хомо дружинка Калинка''....
15:11 03.11.2020
40 Умен до никъде си
Коментиран от #48, #49, #59
15:14 03.11.2020
41 коко
15:18 03.11.2020
42 Някой ден, близките....
15:20 03.11.2020
43 мюмюн
Коментиран от #44
15:21 03.11.2020
44 сиси
До коментар #43 от "мюмюн":
тиквата ще напълни шкафчето с македонски денари...15:23 03.11.2020
45 Шопо
Коментиран от #50, #54
15:29 03.11.2020
46 И аз така мисля,
До коментар #29 от "Много добре знаем коя нация е .....":
89г трябваше да отворят досиетата и лустрация, всичко се прикри по времето на костов.Настоящите проблеми са поради тая причина, комунизъм-вечно тлеещо зло15:30 03.11.2020
47 Перо
15:30 03.11.2020
48 НЕджендър
До коментар #40 от "Умен до никъде си":
Еманация на инфантилния македонизъм! Държави на Балканския полуостров е имало и през 8000 г. пр. н. е., но днешните алб... македонци нямат нищо общо с тях. Затова преди 1945 г. (н.е.) никъде не съществува НИЩО, което да е наричано "македонско" (освен в географски смисъл).15:31 03.11.2020
49 Откачалник, ти нямаш, ама НЯМАШ
До коментар #40 от "Умен до никъде си":
Нищо общо с тая древна македония-Византия, не си от тях, не си от "елините", дървено кратуноКоментиран от #53, #55
15:32 03.11.2020
50 е това твое
До коментар #45 от "Шопо":
знание е комунистическа история.15:33 03.11.2020
51 ТаУмВзе
15:33 03.11.2020
52 А от кого се пише, от макетата,
До коментар #38 от "тъпи вулгари":
Писахте доста неуморно, т е.преписвахте, бутафорни статуи, накичени като шарена каручка,само че нямат нищо общо с вас15:35 03.11.2020
53 а ти вулгарино
До коментар #49 от "Откачалник, ти нямаш, ама НЯМАШ":
ако си от хан Аспарух значи не си българин.Незнаещи историята си катъри.15:35 03.11.2020
54 НЕджендър
До коментар #45 от "Шопо":
Малко грешиш за годината... ПЪРВАТА македонска държава е създадена през 1991 г. Преди това, има само територия с такова име, влизаща в състава на друга държава.Коментиран от #56
15:36 03.11.2020
55 абе вулгарино
До коментар #49 от "Откачалник, ти нямаш, ама НЯМАШ":
не съм византиец, а с макета още по. Турчин съм.15:39 03.11.2020
56 Вулгарино що не знаеш
До коментар #54 от "НЕджендър":
Македония е името на антично царство, възникнало според сведенията на гръцките хронисти през 808 г. пр. Хр. Ка̀ран е първият цар на Древна Македония през 808 – 777. Син е на Аристодамид, цар на Аргос. Основното население са древните македонци. УикипедияКоментиран от #60, #62, #66
15:41 03.11.2020
57 ДАНС
16:14 03.11.2020
58 София
16:36 03.11.2020
59 Само а питам
До коментар #40 от "Умен до никъде си":
Е, що тогава сте писали и говорили на гръцки???16:39 03.11.2020
60 Античното Маке
До коментар #56 от "Вулгарино що не знаеш":
Ами ходи да живееш в антично царство на Древна Македония, намира в днешна Гърция. Ама от там, май, нещо яко ви резнаха квитанциите.16:43 03.11.2020
61 Тия учени и те като ООН
16:51 03.11.2020
62 НЕджендър
До коментар #56 от "Вулгарино що не знаеш":
Най-обикновена македонска кратуно... Викаш "Аристодамид" и "Аргос" са древни македонски имена!?!? Когато се научиш да не "бъркаш двата щата" (Македония е географска област, а жалкото подобие на държавица носи същото име, защото населението й няма собствена етническа идентичност), евентуално ще разбереш, че в македонските ви кратуни има само малоумщини!17:36 03.11.2020
63 Всички империи са еднакви...
17:44 03.11.2020
64 стоян
До коментар #2 от "Българка":
До 2 ком -Другарко знаеш ли какво означава- и защо германската ЕНП =и какво общо има с темата17:51 03.11.2020
65 Хитър Петър
Всеки разказ за националното минало подлежи на преосмисляне и преоценка..."
Тогава още утре да заявите че Бисмарк е Българин а Наполеон е първи братчет на Крали Марко
18:26 03.11.2020
66 АНОНИМЕН
До коментар #56 от "Вулгарино що не знаеш":
Правилно! Защо обаче като е македонска егейска Тракия до Солун+Пелопонес и остров Тасос приятелите гърци не Ви ги отстъпиха! Защо заради приятелите гърци, които Ви опънаха приятелски с американска помощ сменихте какво ли не!? И конституция и държавно име, и какво ли още?! Така както е наведено между Албания и Сърбия положението на РСМ - колко още ще устиска "бузките"?! Но като за пред Европа се дръвчи на България като в турска баня! Ние българите можем и да почакаме, на "братята" времето изтича бързо!19:21 03.11.2020
67 философ
Бъдещето на Македония е само с България, в противен случай ще стане провинция на Албания.
19:45 03.11.2020
68 БРАТИНЬО
Публичният образ на премиера става все по-отблъскващ
Борисов вече е домашен насилник, опиянен от собствената си ферментирала душа
18:26 04.11.2020
69 БОКО ПАНДИЗ
18:40 05.11.2020