14 Декември, 2020 19:14 7 985 52

Авторите на „Корона, чао“ с нова песен с послание към Борисов, той им отговори (ВИДЕО)

  • дац-
  • александър-
  • поздрав-
  • бойко борисов

Като приятели трябва да сме честни един към друг. Така ще продължим напред. Ако се инатим, проблемите ще останат, написа премиерът

Авторите на „Корона, чао“ с нова песен с послание към Борисов, той им отговори (ВИДЕО) - 1

Македонците Дац и Александър, които цял свят запомни с хита "Корона, чао", продължават да създават вълнуващи кавъри. Този път актьорът Драган Спасов-Дац и композиторът Александър Митевски припомнят неостаряващия български хит "Целувката на Ана", съобщи бТВ.

Във „Фейсбук“ профила си Дац се обърна към българския премиер Бойко Борисов с думите: „Господин Борисов, пиша Ви на моя език, защото знам, че се разбираме добре и за двата езика нямаме нужда от преводач. За нас най-близкият съсед е като роднина. При него ходиш за помощ по всяко време, а той прави същото, когато има нужда от нещо. Дали ти трябва захар, брашно, хляб, клещи, да се пренесе нещо..., на помощ идва първият съсед“.

По-нататък в публикацията Дац разкрива идеята на проекта, наречен „Любовен паспорт“, с любовни песни от целия регион. В него вече има включена македонска песен, гръцка, сръбска, босненска, влашка, руска, турска, а сега и българска.

Мисията на дуета, както обяснява самият Драган Спасов, е да разпространява любов чрез музиката.

„Всички те са красиви песни, изпяти с много любов, а за песента и любовта няма граници, особено ако нямаме нужда от превод, за да разберем думите. Двата ни езика си приличат и от там сте слушали без проблем обработката ни „Корона, чао“, дори сте я споделили на страницата си във „Фейсбук“, пише още Дац.

Песента „Целувката на Ана“ е изпята в оригинал на български и нейното послание към Борисов, както самите автори пишат, е: „Да не позволим да търсим помощ от съседите на другите етажи, защото те вече имат своя първи съсед“.

"Дац & Александар / Dragan Spasov Dac & Aleksandar Mitevski , благодаря за поздрава! В тези нелеки времена е важно да се подкрепяме. Точно както през годините ние винаги сме го правили за нашия първи и най-близък съсед! И точно защото сме най-близки не трябва да допускаме да се отдалечим."

Това написа на личния си профил във "Фейсбук" премиерът Бойко Борисов, след като бе поздравен с нова песен от създателите на "Корона, чао".

"Приятелството между нас е силно. А най-силните връзки са най-емоционални. Но това не означава, че трябва да се отмятаме от обещанията си и да се обиждаме.

Като приятели трябва да сме честни един към друг. Така ще продължим напред. Ако се инатим, проблемите ще останат. Решението е диалог, солидарност, разбиране. За едно по-добро утре! Ние сме готови да помогнем. Искаме да видим същото и у нашите съседи и приятели", допълни премиерът.


Поставете оценка:
Оценка 3.1 от 15 гласа.


Подобни новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 Последния Софиянец

    87 23 Отговор
    Поздрави от Националния Протест! Бойко,чао,чао!

    Коментиран от #8, #11, #33

  • 2 Жоро

    29 53 Отговор
    Протестиращите днес и вода дори нямат свършиха парите а дори и попа си загуби калимявката.

    Коментиран от #5

  • 3 Гост

    29 15 Отговор
    Кой ги познав тия абдали, били световно ама неизвестни, македонски г ци, има такива с хиляди в скопие... и онзи нашия кат първа кипра, а хта у балканите
  • 4 Аналния на анна😂

    16 7 Отговор
    Това е по яко заглавие

    Коментиран от #45

  • 5 Гост

    12 3 Отговор

    До коментар #2 от "Жоро":

    Хм, търси си работа!
  • 6 серенада

    29 7 Отговор
    Баце сака чекмеджето пълно, той червено вино не пие ни керката на султанот сака.
  • 7 Пурко

    53 10 Отговор
    Изключително горд съм, когато прочета, че Премиерът в написал нещо във Фейсбук, защото като го гледам ми е трудно да повярвам, че може да пише!
  • 8 Захлебвай там,

    6 15 Отговор

    До коментар #1 от "Последния Софиянец":

    И тихо ми пази, искам ви тихи
  • 9 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 10 Ана

    12 2 Отговор
    Ама като сте почнали от "А" като Ана , карайте ги подред до "Я" , де!
  • 11 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 12 Дърводелци

    31 5 Отговор
    Заслужават премиерът да ги поздрави с песента "Европа чао"

    Коментиран от #46, #47

  • 13 Последния Софиянец

    15 7 Отговор

    До коментар #11 от "ШМАТКИ СТЕ":

    Шматки са тези герои дето си седят в топлите,сухи дупки ,като хобити.

    Коментиран от #16, #37

  • 14 Шамара

    26 0 Отговор
    Ами те сами си го казаха, че няма нужда от преводач а пък единия пише на,,македонски " другия на Български? И как така стават тия работи уж два езика или един език(Български)с езиков диалект( македонски) ?!
  • 15 Кел файда

    10 5 Отговор

    До коментар #11 от "ШМАТКИ СТЕ":

    При лукашенковски избори,
    в Парламента пак ще са
    ПКП,
    идиоти от различни партии,
    и кремълски патриоти!

    Дежа вю!
  • 16 ШМАТКИ СТЕ

    12 6 Отговор

    До коментар #13 от "Последния Софиянец":

    Ами да не са мазохисти, до си шматкат и да обслужват Борисов да добута мандата и изборите пак ще са по лукашенковски!
    От държавите в ЕС,
    единствено в България,
    в нарушение на чл.6.ал.2. на Конституцията на РБ,
    изборите са по лукашенковски Пунта Мара:

    -С праг на преференциите!
    -Без активна регистрация!
    -Без гласуване по пощата!

    Това е ОСНОВНАТА ПРИЧИНА
    България да затъва на дъното на ЕС!
    Последна по жизнено равнище!
    Първа по корупция!

    При приемането ни в ЕС,
    Румъния беше след нас, нали?
    Сега Румъния е далеч пред нас!
    По всички положителни показатели!

    ШМАТКИТЕ на БОРИСОВ СТЕ!

    Коментиран от #20

  • 17 петела

    9 0 Отговор
    това,че върви текст на македонски в субтитрите е, за да ае покажат разликите ли?!? Амаверно измислен "език". Ела да те бацна,папосле може и дате боцна
  • 18 Премиерот пие вино на

    11 3 Отговор
    ШКАФЧЕ!

    Коментиран от #32

  • 19 Шлифера на БОГ

    15 1 Отговор
    Корана и Корона-19 айде Чао,Чао от Европа!
  • 20 Последния Софиянец

    10 4 Отговор

    До коментар #16 от "ШМАТКИ СТЕ":

    Свободата не иска дървени философи,иска Караджата!Днес един младеж ми каза на протеста:Стига сме слушали речи,да атакуваме!Викам:Тези речи не са за нас,а за тези герои по диванчетата пред телевизора.Сега са дошли всички телевизии.

    Коментиран от #23

  • 21 Хаджи Хаджи Българин

    12 1 Отговор
    Смешници! Ами да целуват тогава " Черно Фередже" Поздрав от България!
  • 22 Верно

    18 1 Отговор
    Отговорила им СЕВДА TV, той не може !!!
  • 23 Иван4о

    9 2 Отговор

    До коментар #20 от "Последния Софиянец":

    Свобода има т.е. избори - предстоят. Искате слободия, то е друго.
  • 24 Дърводелец

    5 3 Отговор
    Дац и Александър трябва да се съобразяват с факта, че за чекмедже е нужно много дървен материал. Пълненето е лесно.
  • 25 Повече

    15 0 Отговор
    ми е интересен превода на македонски. Имам чувството, че този език е изнасилен.
  • 26 минувач

    19 1 Отговор
    Някои да е чел поезия в превод на македонски?Шекспир на македонски-умираш от смях!
  • 27 ГРАД КОЗЛОДУЙ

    12 4 Отговор
    БОРИСОВ мутро оставка
  • 28 123

    9 6 Отговор
    Тези двамата певец и композитор от македония ги знаят само балканските чалгаджии и кючекчии,иначе са напълно неизвестни.Каквото казват не е за пренебрегване, а Гн. Борисов им е отговорил много правилно.Ако кажеш че магистралите са направени качественно във вестника, това няма да премахне вълните и пропаданията по тях защото е написано, и ще си останат пак причинители на смърт по пътищата.
  • 29 ГРАД КОЗЛОДУЙ

    14 5 Отговор
    БОЙКО чао чао чао съд присъдаЦСЗ южно крило 11 килия
  • 30 МАЯ

    15 5 Отговор
    БМБ е престъпник сикаджия мутра

    Коментиран от #39

  • 31 хвала

    12 1 Отговор
    Готини са!Песента е дълбоко емоционална,неслучайно избрана и не случайно в този момент. Заев винаги пропуска българите като етнос ,а двамата певци за пръв път разчупиха ефира публично с жест на български.Е последни сме били от региона на "любовта" с песен ,но все е нещо.Да ,опитват се да смекчат разрива в отношенията и омилостивят Борисов,но засега Баце издържа на проверката.Вардарци трудна работа ,веднъж като се загуби доверие ,още много торби сол ще са нужни,но поне народа от двете страни да не бъдат въвличени.Както и да е ще видим докъде ще стигнат техните политици.
  • 32 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 33 Е то

    5 4 Отговор

    До коментар #1 от "Последния Софиянец":

    "национален" протест няма и няма да има.Няколко светулки на подсъдими олигарси търкат плочките за калабалък,но и калабалък няма.На някои много им се иска с простотии и цинизъм да получат власт,няма как да стане.
  • 34 tate

    9 2 Отговор
    Във „Фeйcбук“ прoфилa cи Дaц ce oбърнa към бългaрcкия прeмиeр Бoйкo Бoриcoв c думитe: „Гocпoдин Бoриcoв, пишa Ви нa мoя eзик, зaщoтo знaм, чe ce рaзбирaмe дoбрe и зa двaтa eзикa нямaмe нуждa oт прeвoдaч. Зa нac нaй-близкият cъceд e кaтo рoднинa....................Пичове това е НАГЛОСТ НЕЗЕМНА какъв е тоя "Техен Език " кви 5 лева Помнете ми думата Евротолерастите ще ни накарат да признаем "Македонски " език и тогава Гоце, Даме Яворов и много други дали живота си за България ще се въртят в гроба !! Бог да пази България

    Коментиран от #43

  • 35 Мисля

    14 1 Отговор
    Нашият ги поздравил с ,"Европа чао,чао,чао.."
  • 36 Перо

    11 1 Отговор
    Посланието е много хубаво и го приветствам,но трябва да тръгнем на чисто,а там е проблема!
  • 37 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 38 БиБи Кинг

    2 3 Отговор
    С бившите балгаре се разбираме без преводач верно е! Скоро си писахме клетви са един такав. Он ми писа на развален руски, па азе го попаржах на нашио бойковски, дее и бившио дее!
  • 39 другарката

    3 2 Отговор

    До коментар #30 от "МАЯ":

    общата М пак припява рефрена.Е не разбрахте ли ,че с това ниво сте заникъде,никой не ви брои!
  • 40 Перо

    2 11 Отговор
    ББ е пич и ше пусне Македония в ЕС,да го д у ат татарите
  • 41 Перо

    1 3 Отговор
    Правителството мисли за всички нас
  • 42 Лешперо

    4 0 Отговор
    Македонски кайсии за Перо
  • 43 Спас

    11 2 Отговор

    До коментар #34 от "tate":

    Защо се притеснявате за Гоце, Сандански ,Даме и всички борили се за освобождението ни ? Цинизма е в това че "ние"(управляваща колиция) сами се отркохме от историята си отекохме се от героите си .Пишман-патриотите и "историци" са съучасници в подмяната на историята опитвайки се да ни убедят че не е имало турско робство ,кръвен данък,баташко клане и т.н.Колко пъти премиера се качи на Шипка?Цинизма и двуличието ви нямат край!
  • 44 Мук

    2 0 Отговор
    Перо-Лешперо
  • 45 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 46 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 47 да питам

    6 1 Отговор

    До коментар #12 от "Дърводелци":

    Чий премиер , защото У България такъв нЕма.
  • 48 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 49 Бела чао!

    11 0 Отговор
    И макетата го взеха за мезе. Стана за смях на цяла Европа...
  • 50 111

    5 0 Отговор
    Гле'йте сега най-съвременния текст на песента к'ъв е:

    Червено вино снощи пих
    И НИЩО НЕ МИ СТАНА,
    и потно чело аз изтрих
    В ПЕРУКАТА на Ана!
  • 51 бобока

    0 0 Отговор
    отговор достоен за един мин.председател
  • 52 Диамантената ръка

    1 0 Отговор
    Аз не знам македонски и не съм го учил, но наистина ви разбирам. Явно пеете и говорите на моя език и затова е така, т.е. вашият език всъщност е български.
Новини по градове:
Новини Айтос, Новини Балчик, Новини Банкя, Новини Банско, Новини Благоевград, Новини Бургас, Новини Бяла, Новини Варна, Новини Велико Търново, Новини Велинград, Новини Видин, Новини Враца, Новини Габрово, Новини Добрич, Новини Каварна, Новини Казанлък, Новини Калофер, Новини Карлово, Новини Карнобат, Новини Каспичан, Новини Китен, Новини Кнежа, Новини Козлодуй, Новини Копривщица, Новини Котел, Новини Кресна, Новини Кърджали, Новини Кюстендил, Новини Летница, Новини Ловеч, Новини Лом, Новини Луковит, Новини Мездра, Новини Монтана, Новини Несебър, Новини Нова Загора, Новини Нови Пазар, Новини Обзор, Новини Оборище, Новини Омуртаг, Новини Павликени, Новини Пазарджик, Новини Перник, Новини Петрич, Новини Плевен, Новини Пловдив, Новини Поморие, Новини Правец, Новини Радомир, Новини Разград, Новини Разлог, Новини Русе, Новини Самоков, Новини Сандански, Новини Сапарева Баня, Новини Свети Влас, Новини Свиленград, Новини Свищов, Новини Своге, Новини Севлиево, Новини Силистра, Новини Симитли, Новини Сливен, Новини Смолян, Новини Созопол, Новини Сопот, Новини Средец, Новини Стара Загора, Новини Стрелча, Новини Суворово, Новини Тетевен, Новини Троян, Новини Трън, Новини Трявна, Новини Тутракан, Новини Търговище, Новини Харманли, Новини Хасково, Новини Хисаря, Новини Царево, Новини Чепеларе, Новини Червен бряг, Новини Черноморец, Новини Чипровци, Новини Чирпан, Новини Шабла, Новини Шумен, Новини Ябланица, Новини Ямбол, Новини Всички градове