На 18 януари 1985 г. на среща на Политбюро на ЦК на БКП с първите секретари на окръжните партийни комитети е отчетено, че до момента са сменени имената на 310 000 български турци, и за първи път са говори за „Възродителен процес“.
На 10 декември 1984 г. със заповед на вътрешния министър Димитър Стоянов се нарежда на окръжните управления на МВР и на първите секретари на ОК на БКП да подготвят преименуването на „български граждани от турски произход във всички окръзи, където има такова население”. Кампанията започва в края на декември 1984 г. и завършва през февруари 1985 г. Най-напред са сменени личните имена в Кърджалийски и Хасковски окръг, а после и в Североизточна България, където евентуалните „провокатори” били вече арестувани или мобилизирани за военно обучение. Повтаря се вече отработеният с помаците сценарий: селищата биват блокирани от силите на реда (милиция, войски на МВР, гранични войски) и сплашвани със стрелба във въздуха, вкарват се танкове и бронетранспортьори. Едновременно с това, партийният актив и административната машина действат на пълни обороти: за изключително краткия период на кампанията са сменени личните документи на над 800 000 души. Също като при помаците, не са забравени и имената на покойните роднини, а на места биват унищожени мюсюлманските гробища.
Още в самото начало на „Възродителния процес” се стига до сблъсъци и жертви. Най-масови протести се организират в Бенковски, Кърджали, Момчилград, село Груево (Момчилградско), Джебел, Крумовград и др., като навсякъде са разпръснати с въоръжена сила. В Ябланово (Котленско) местните блокират пътищата към селото, което е превзето впоследствие с танкове. Сблъсъци има и в Търговищко и Шуменско. Броят на ранените остава неясен, както и на убитите: 7 етнически турци, според участвали в кампанията „възродители”, 24 само в Югоизточна България, според сведения на ДПС. Мнозина умират по-късно от нанесените им побои, хиляди са изпратени в лагери и затвори, цели семейства са интернирани.
Вероятно за пръв път изразът „възродителен процес” е официално използван от секретаря на ЦК на БКП и бъдещ министър-председател Георги Атанасов в доклад, изнесен на съвещание на партийно-държавния връх от 18 януари 1985 г. Кампанията е видяна като „исторически акт, с който се заличава последният белег на турското робство върху снагата на нашия народ”, а самото преименуване е оруеловски наречено „възстановяване на българските имена”. Същевременно се българизират последните две периодически издания на турски, спират се радиопредаванията на същия език, продължава премахването на турски топоними и т.н. Ако обаче преименуването на помаците от началото на 70-те е успешно скрито от международната общност, „възродителният процес” не остава без отглас. Ситуацията особено се усложнява от факта, че в случая съществува и съседна „държава-майка”.
Втората половина на 80-те години е време на истинска дипломатическа и пропагандна война между София и Анкара, макар и двустранните отношения да не се прекъсват. Двете държави не изпускат възможност за заклеймяване на съседа на международни форуми като ООН, ЮНЕСКО, Съвета на Европа, и пред съюзниците си от Варшавския договор, съответно от НАТО. Докато Турция критикува бруталното нарушаване на основни човешки права в България, последната се позовава на проблема с кюрдите, инвазията в Кипър, арменския геноцид и др.
Все до 1989 г. Живковото ръководство очаква външнополитическата ситуация да се успокои, позовавайки се на деликатната позиция на Турция около кюрдската съпротива. Но в конфронтацията се включват и западните медии и правозащитни организации, които разгласяват потъпкването на правата на турското население в България. На всичкото отгоре и Съветският съюз е резервиран, особено след предприетата от Михаил Горбачов „перестройка”. Отношенията с Турция не се нормализират дори след подписването с тази цел на двустранен протокол в Белград (23 февруари 1988 г.). Нещо повече: изостря се и вътрешнополитическият контекст, тъй като новопроизведените „граждани с възстановени имена” не приемат тезата за българското си потекло. В периода 1985-1989 г. са разкрити десетки нелегални съпротивителни групи на етнически турци. Около 100 души са арестувани като членове на тайната организация „Дългата зима”, а след това – още 200 активисти на Турско националноосвободително движение в България.
Към началото на 1989 г. българските партийно-държавни ръководители започват да си дават сметка, че „Възродителният процес” е изправен пред провал. Въпреки всички мероприятия, говоренето на турски език на обществени места не спира и дори става демонстративно, „българите с възстановени имена” използват вместо тях рождените си, продължава носенето на обичайното мюсюлманско облекло и честването на религиозни празници и ритуали.
В края на 1989 г. режимът на Тодор Живков пада.
Коментиран от #5, #13, #16, #29, #30
-15 +74
-14 +33
До коментар #3 от "Топора":
Късно е чадо.С Шиши изкупихме цяла България.Ако слушаш ще ти подхвърлим някое коматче хляб.
-26 +22
.... Орехите капят и няма човешка ръка която да ги събере. Пасища пустеят , на Училищата им са изпопадали покривите ,
.....
Затова Сатър за Мутрите и Бейовете
Коментиран от #43
-0 +80
До коментар #2 от "Доган":
А пък съм агент и съм рожба на партията, просто изпълнявах каквото ми наредят работодателите
-6 +13
До коментар #11 от "сопоко":
"... „Време разделно“ е роман на българския писател Антон Дончев , издаден през 1964 г..."***Кияк !!!
Коментиран от #14
-4 +26
До коментар #3 от "Топора":
Значи според теб, българина в Африка да се чувства африканец, понеже е роден и живее там, или българина роден в Белгия, вече е белгиец...., толкова много българи са по цял свят и учат и възпитават децата си на български и с любов към България. Това е грешката, искаш турчина в България да се чувства българин,не си взел поука от грешките си. Нито в Африка насаждат на българина, че е африканец, нито в Белгия, че е белгиец
-23 +25
До коментар #12 от "пройчо":
В света толкова романи са писани..., а нормално хората учат от история от учебници, архиви
-6 +8
Коментиран от #36
-12 +42
Коментиран от #22, #122
-6 +44
-12 +13
-2 +21
До коментар #19 от "Петьо Петров":
И аз бях тогава в казармата, но във Варна. Взеха запас много хора и не можехме да сварим да зареждаме в столовата. За първи път видях да острижат 0 номер запасни за употреба на алкохол. Чудеха се какво ще кажат на жените и комшиите, защото повечето щяха да помислят, че са били в затвора.
-3 +16
Коментиран от #24
-5 +9
До коментар #23 от "Тодор Живков":
Ко каза ко
-4 +5
1.У нас нищо не се случваше без подкрепата и одобрението на Москва.
2. Никой не може да ме убеди, че всичко това се случва просто ей така, без причина. Седят си в политбюро и си клатят камбаните и от скука решават да спретнат една смяна на имената?!?!
3. Що само на турците, що не и на арменците, на евреите или ей така са изтеглили късата клечка.
4. Малко известен факт е, че като почна преселението, същите се самоопределяха като турци в България и българи в Турция.
Коментиран от #26
-2 +31
До коментар #25 от "Гошо":
Голям плюс от мен. Много резонни въпроси,заслужаващи отговори.
-1 +15
-2 +19
-20 +19
До коментар #3 от "Топора":
Това е едно от най позорните страници на човешката история за човешките права написани от българския фашизъм ..в днешно време пак се наблюдава същото като не се признава македонския етнос и македонския език ...
Коментиран от #35, #121
-27 +10
До коментар #3 от "Топора":
"Турция им мъти главите .." ..същото не прави ли България с българите вв Украйна ,Молдова ,Сърбия и Македония
Коментиран от #31
-22 +12
До коментар #30 от "Хасан":
Не, не е същото Асенчо! Освен това в съседните нам държави обезбългаряването, като процес отдавна приключи! Нито в Турция, нито в Гърция има вече българска общност, до степен да играе роля в обществения и социален живот. В Гърция българския е бил забранен да се говори още преди много години. Знаем турците какво направиха с българските села в Одринска Тракия! А и като те гледам теб и помачоците сте минали обработка, е не термична!
Коментиран от #42
-7 +29
-7 +24
-17 +24
До коментар #29 от "Хасан":
Македония няма нищо общо с това. В региона на Македония, няма македонци от 23 века. След разпадането на древна Македония са били елини. Преди 15 века идват куберовите българи в Македония и Панония. Не ми се разказва прелюдията, но дори 500 години без никой да ги кара в османските архиви са се вписвали, като българи, хората от Македония и Тракия.
Коментиран от #44
-3 +23
До коментар #18 от "Тато из Правец":
първо жертвите от възродителния процес са хиляди, но са скрити от комунистите, както криеха и други убийства в лагерите на смъртта, и второ тези които взривиха влака са рожби на държавна сигурност
Коментиран от #39, #70
-21 +12
-4 +2
Коментиран от #40
-21 +16
До коментар #38 от "срамота":
Да личи си от последните събития в любимата кравария.
-0 +7
До коментар #31 от "Трол":
Аз не съм помак а турчин ..българите от Одринска Тракия са се върнали в Княжество България ..същото важи и за българи от гръцко ..
Коментиран от #49, #75
-15 +8
До коментар #9 от "Сатъра на Хана":
Докато се ядем помежду си някой хора ни затриха бъдещето на децата
-0 +15
До коментар #35 от "Къде отиде бре":
Добре де но хората се определят като македонци с македонски език ..кой пък е българина че да им налага нещо ?!
-16 +8
-10 +19
-9 +17
-11 +9
До коментар #42 от "Хасан":
Помачока да не спори с мен, да слуша и да записва, ако е грамотен!"Разорението на тракийските българи през 1913 е геноцид и етническо прочистване на българското население в южната част на областта Тракия по време и скоро след Междусъюзническата война. Извършвано от Османската армия и турски башибозук, засегнатите области включват Източна Тракия и Източните Родопи (днес в Одрин, Лозенград и Текирдаг провинциите в Турция, Западна Тракия в Гърция, както и югоизточната част на Българска Тракия). " В Гърция съм ходил при роднини с баба ми и дядо ми, 1978 г.-беше им забранено да говорят навън на български!
Коментиран от #50, #84
-4 +17
До коментар #49 от "Трол":
Уффф..някакъв български историк получил държавна премия да пренапише история и ти му вярваш ...хората са живеели мирно и тихо цели 500 г ..османлията не се е месил нито в езика,бита,религията,културата на завладвните народи ..сменял е управлението ..донесъл е държавност и справедливост ..до османците няма Българска държава а феодално формирование ..две крепости и 10 села ..няма съд ..няма съдии..
-15 +5
-14 +2
-5 +10
Герб. Само за вас, но бог няма да ви прости. Може да закъснее, но няма прошка за вас канибали, диктатури, търтеи, крадци прими с милиони
-0 +5
Коментиран от #69
-1 +19
-12 +6
-4 +15
-9 +5
-1 +17
Коментиран от #64
-2 +18
-1 +12
-0 +6
До коментар #61 от "Преживял":
Нямам нищо против всеки етнос в България,които се е интегрирал между населението и живее като българин,но съм против,хората,които се явяват 5-тата колона на някоя чужда държава и се опитват да създават държава в държавата.Преживял съм го този период и това е самата истина.Недопустимо е да ти сменят името насила,но още по недопустимо е да правиш атентати,да убиваш жени и деца и да искаш да отцепиш територия от една суверенна държава,само заради това,че България е проявила милосърдие и не е изгонила цялото турско население след рускотурската война,а го е оставила да се интегрира сред българското население не като поробители а като част от българския народ.
Коментиран от #71
-1 +19
-1 +5
На запад бригари строители и носят, а българина, млад, глупав, след висше, след лутане сам кво могат две ръце. Геноцид за пари. Българина е рушветчия, директори, общини, бизнесмени(по млади мацки).
-0 +3
-2 +5
Коментиран от #76
-2 +4
До коментар #54 от "ТОДОР СТОЯНОВ":
АКО МИ ПОЗВОЛИШ ЩЕ ДОБАВЯ: ВСЕКИ ВУЗ ИМАШЕ КВОТА ЗА ПРИЕМ НА СТУДЕНТИ ОТ МАЛЦИНСТВАТА БЕЗ ИЗПИТ! ИМАХА ВЕСТНИК ИЗДАВАН НА ТУРСКИ....... ЗА СЪЖАЛЕНИЕ ОБИКНОВЕНИТЕ ХОРИЦА ГИ ЛЪЖАТ С ПРАЗНИ ОБЕЩАНИЯ И ЗАПЛАХИ И ГЛАСУВАТ ЗА ТУМОРА ДПС!
Коментиран от #73
-3 +14
До коментар #36 от "българин":
Познавам няколко човека, които починаха, след като излязоха от затвора. Прибраха ги по времето на "Изродителния процес" и ги смляха от бой.
-10 +6
До коментар #64 от "Преживял":
Не си прав ...България беше в Съветския блок а Турция в Натовския ..това беше спречкване между ЦРУ и КГБ и турците бяха маша за дестабилизация ..католиците бяха така в Полша ..чеченците в Русия ..кюрдите в Ирак ..отнесе си го обикновения честен турчин който си уважаваше страната и законите ..стотици хиляди бяха прокудени от родните им места ..имотите плячкосани ..парите им иззети ..за един ден от социалистическа система попаднаха в капиталистическа система ..докато българина извърши плавен преход от 10 -15 години
Коментиран от #86
-11 +5
-1 +2
До коментар #69 от "Дядо Мраз":
ДПС си е една либерална демократична организация за права и свободи ..направил е много за двата етноса и българския и турския за евроатлантическа интеграция
Коментиран от #77, #117
-15 +2
-2 +4
До коментар #42 от "Хасан":
Как са се върнали, подгонени в гръб от редовна войска, настигали ли са ги и убивали, геноцид турски и гръцки, имотите им НЕ са обезщетени, няма място за сравнение със смяна на имената
Коментиран от #79
-3 +7
До коментар #68 от "Кси":
Добре де ..СДС да не би да да голям келепир с икономиста Костов ....районите на БСП да не би да са цветущи ...а патриотите да не говорим ..като поп Кръстьо са
Коментиран от #80
-0 +4
До коментар #73 от "Хасан":
Ооо, да бе, дпс=дс, играят го златен среден пръст, те поддържаха бсп= бкпна власт и те са основният виновник за проваления преход олигархично-мафиотски
-1 +5
-0 +4
До коментар #75 от "Кси":
А имотите на турците прогонени при окупацията на Северна България от руската имперска войска обезщетени ли са !?
Коментиран от #81
-8 +3
До коментар #76 от "Хасан":
СДС са създадена удобна опозиция от бсп-луканов и сие, пак ДС, единствено от соца в БГ НЕ ОТВОРИХА ДОСИЕТАТА, и от там се повкякоха, всички проблеми на прехода
Коментиран от #83
-1 +7
До коментар #79 от "Хасан":
Както едни са останали, и заминалите да са си стояли, никой не ги е гонил и стрелял в гръб ако разбираш разликата е огромна
-2 +10
До коментар #80 от "Кси":
Ами комунистите са макявелисти ..капиталистите искат парите а комунистите властта ..парите идват и отиват а властта под различна форма е вечна и парите не са проблем
Коментиран от #109
-2 +4
До коментар #49 от "Трол":
След Балканските войни, повече от един милион мюсюлмани бяха натирени в Анадола. Те не са ли ора ? В Кърджали, например, имаше ли българи, та го "освободихте" от турско робство. По времето на Паисий Асеновград беше чисто гръцки град. Сега там живеят ли гърци ? Всички си устроиха геноциди,и чистки, но както винаги, турците се изтаковаха в гащите ви.
Коментиран от #89
-12 +4
До коментар #82 от "Анонимен":
Аз не съм помак и не съм изкупил земи ..а помаците са башка хора ..не са българи ,не са турци ..обичат сребърника
-1 +3
До коментар #71 от "Хасан":
В случая със смяната на имената и "голямата екскурзия" СССР КГБ и САЩ-ЦРУ,нямат никакво участие.Доказателство е позицията на СССР след процеса спрямо България.Но аз Хасане искам да ти задам 2 въпроса на които да ми отговориш??? 1)Ако стане военнен конфликт(хипотетично) м/у България и Турция,ти ще се биеш ли на страната на България,в която си роден и живееш???2)Ако аз те пусна в моята къща, да живееш със цялото си семейство,кой определя правилата за съвместно живеене???Аз?? или ти ще ми налагаш твойте??
Коментиран от #88
-2 +13
Аз съм българче... Те преди години в шивашката фирма, само на две работещи българки.. Как ще е аз съм българче.
Те вина нямат. В платовете бяха скрили от турция за България пистолети, уръжие. Дпс ги настройва срещу бг, а. Що не и тръмп в последните години бе ад. И преди, но последните... Тръмп с русия и Турция
-1 +1
До коментар #86 от "Преживял":
Първото България и Турция са в НАТО и няма как да се сбият ..второ Франция и Германия са воювали преди 80 г а сега са съюзници ...и " моята къща" е относително понятие ..България е нашата къща и правилата си ги определяме заедно българи ,турци,помаци,роми,арменци ,евреи
Коментиран от #92, #97
-14 +4
До коментар #84 от "Хайде, ся.....!":
Не бяха натирени и то в Анадола,а сами си заминаха и то в Европейската част на Турция.
-3 +11
-0 +2
Един въпрос с повишена чувствителност - Защо именно сега се коментират подобни срамни (за българите) събития? Дали не е нещо предизборно?? Струва си да помислим малко.
-7 +6
Един въпрос с повишена чувствителност - Защо именно сега се коментират подобни срамни (за българите) събития? Дали не е нещо предизборно?? Струва си да помислим малко.
-10 +1
До коментар #88 от "Хасан":
И още нещо Хасане.Кюрдската народна партия в Турция е забранена със закон а турската ДПС в България е забранена от конституцията, но участва в политическия живот на България.Каква е разликата между Кюрдската партия в Турция и ДПС в България.
Коментиран от #101, #103
-4 +15
До коментар #92 от "Преживял":
Първото ИРА , баските ,ЕТА ,ПКК водят ВЪОРЪЖЕНА БОРБА за отцепничество докато ДПС е легитимна политическа партия за права и свободи с представителство в Европейски демократични институции ..ДПС като всяка политическа партия иска да управлява цялата държава а не определен район , всички граждани а не само един етнос
-10 +4
-1 +2
До коментар #97 от "Преживял":
ПКК има въоръжено крило , напада полицаи,войници,цивилни ,взривява мостове и пътища ..като партизанска чета " Чавдар " ..с въоръжена борба за светло комунистическо бъдеще ..а ДПС са си най обикновени капиталисти .
-9 +4
-1 +2
До коментар #97 от "Преживял":
Противоречиш си Хасане и запопва да ми писва.И ЕТА И ИРА И ПКК И ДПС са партии създадени за права и свобода на определен етнос.Само името ДПС я прави противоконституционна,защото тя не е партия в една държава,която се бори за правата на всички граждани а само партия за определен етнос.Не ми пиши повече,не искам да дискутирам с човек,който няма място в България.
Коментиран от #108, #110
-3 +13
-1 +2
-7 +4
До коментар #103 от "Преживял":
Защо българия да воюва с турция ? втори възродителен процес ли на път ?
-2 +2
До коментар #83 от "Хасан":
Ооо, ти си в голяма заблуда, капиталиста създава блага, а комунизма потрябва като разпределя за червените мързели, пример национализацията, комунизма е вечно тлеещо зло, което обещава придобивки без усилия и постижения без отговорности, как беше при соца: 1 работи, а 3-ма го гледат, наблюдават партийни офе-началници и доносници
Коментиран от #111
-3 +3
До коментар #103 от "Преживял":
Ти си знаеш ..не може да искаш права с оръжие в ръка и препасана бомба на кръста ..ДПС не го прави ..
-5 +3
До коментар #109 от "Лсо":
Значи човешките потребности са неограничени а ресурсите ограничени ..тогава идва въпроса кой и как ще ги разпредели ..какви ще са критериите !?..При социализма ги разпределя "политбюро" а при капитализма пазарния механизъм ...
-2 +3
Коментиран от #113
-0 +7
До коментар #112 от "йокин":
70 та година турците бяха с турски имена ..може да е бил помак,щото помаците почнаха да ги преименуват в края на 60 те
-4 +3
Коментиран от #116
-2 +7
-0 +3
До коментар #114 от "Грую":
А можеш ли да сравниш гражданско развитие и правата на обществото през 17,18 век с 20 век ..едното е през 1700,1800 години а другото е през 1985 г ..време в което има Харта за права на човека , религиозни и етнически свободи ..при османците имаме поданици и еднолична монархия а при социализма " развито човешко общество "
..
-3 +1
До коментар #73 от "Хасан":
Направиха прехода криминален, вечния балансьор, понеже са с гарантирани етнически гласове, вечно накланят везните в полза на бсп-партията с най-много милионери, партията провела им гореспоменатия процес, на това как му се казва, ти го определи
-0 +0
Имената им бяха сменени на помаците, пиша помак, защото никога не са крили и са към турците. От емине на емка, годината е 1972. А на турците 1984. Името кво значи. Всичко ни е пред очите както за помаците, така и за турците. Друг е проблема. Че ако младото. То свърши. Горе човек, никога не би българина започнал работа. Тук има потъпкване на човешки права. И затова хората, турците го наричат помак Хасан. А може прапрабабаму да е била. Те се женят двата етноса, от една религия са. Винаги са ме викали помаци на байрама. За мен те са българи.
Веднъж казах на емине помакинята, ще оженя щерка ти за българин. Ти ще я ожениш, но чеизи няма да и дам
Вие делите в смесените. Не хасан, а българите депутати. Имате пари и се присламчват при ходжата. Искат от туржи и помаци да гласуват за герб. Това е дразнещо. Наши близки са на запад. Едните живеят в къща, само тя е българка и цялата ми а с роми. Ходи нашия и се подигравали, но стои. Другите ни с черен в различни стаи мюсюлманин и страхотно се разбират. Те не се виждат. Черния цяла нощ на работа, нашите през деня. Дори от българите не са доволни, защото ги крадат, пият, наркомани.
Ние сме израснали с турци. И се радваме че плочата за репресираните е на нашата улица.. Бре
-1 +0
-0 +0
До коментар #29 от "Хасан":
Не фашисти а български комунисти -пак изкривяване на истината!
Нямаме нищо против вашия етнос но не си даваме историята.
-0 +0
До коментар #19 от "Петьо Петров":
Служил си във вътрешни войски? Защото там служеха предимно спортисти! И нищо не е преекспонирано! На повечето места е имало насилие. Който не иска ново име,с краката надолу! Няма да забравя как с един приятел пътувахме служебно до едно котелско село -Соколарци. Населението беше преживяло ужаса на възродителният процес. Търсихме наш приятел -Садула. Селото беше като мъртво. Появи се едно хлапе и попита с плах поглед към зеленият брезент на Ифата, дали има войници . След като отговорихме отрицателно,започнаха да се открехват някои порти. Открихме Садула. Дълго ни разказва за иживения ужас от съселяните му. Извини ни се за плахото държане!
Този възродителен процес се изхрачи върху граденото през вековете разбирателство между българи христиани и българи мюсолмани!!!
-0 +0